1 00:00:23,343 --> 00:00:25,678 Olduğumdan bir müddət keçdi burada qarşınızda. 2 00:00:25,762 --> 00:00:28,847 Bəlkə hamımıza yaxşılıq edim və sadəcə kartlara yapışın. 3 00:00:31,935 --> 00:00:34,603 Mən olduğum barədə fərziyyələr var idi baş vermiş hadisələrdə iştirak etmişdir 4 00:00:34,688 --> 00:00:36,105 magistral yolda və dam örtüyü... 5 00:00:36,189 --> 00:00:39,233 Bağışlayın, cənab Stark, səmimi deyirsiniz buna inanmağımızı gözləyin 6 00:00:39,317 --> 00:00:42,903 bu kostyumlu mühafizəçi idi rahat göründü, 7 00:00:42,987 --> 00:00:45,698 sən olmasına baxmayaraq cangüdənlərə çox xor baxırsınız? 8 00:00:45,782 --> 00:00:46,907 Bəli. 9 00:00:46,991 --> 00:00:51,662 Və bu sirli cangüdən bir növ təchiz olunmuşdu 10 00:00:51,746 --> 00:00:55,165 açıqlanmayan Stark ilə yüksək texnologiyalı döyüş... 11 00:00:55,250 --> 00:00:57,209 Bilirəm ki, çaşqınlıq var. 12 00:00:57,293 --> 00:01:00,838 Məmuru sorğu-sual etmək bir şeydir hekayə və tamamilə başqa bir şey 13 00:01:00,922 --> 00:01:04,133 vəhşi ittihamlar irəli sürmək və ya Mən super qəhrəman olduğumu təlqin edin. 14 00:01:07,137 --> 00:01:10,431 Demək istəyirəm ki, gəlin etiraf edək, Mən qəhrəman tip deyiləm. 15 00:01:10,515 --> 00:01:12,725 Camaşırxana siyahısı xarakter qüsurları, 16 00:01:12,809 --> 00:01:15,644 etdiyim bütün səhvlər əsasən ictimailəşdirilir. 17 00:01:15,729 --> 00:01:17,354 Həqiqət budur 18 00:01:22,318 --> 00:01:24,278 Mən Dəmir Adamam. 19 00:01:35,081 --> 00:01:36,248 İvan. 20 00:01:41,504 --> 00:01:42,004 Vanya. 21 00:05:18,554 --> 00:05:22,224 30 düyündə 270. Tutma 15.000 futda sabit. 22 00:05:22,308 --> 00:05:30,308 Siz eksfiltrasiya üçün aydınsınız düşmə zonası üzərində. 23 00:07:19,967 --> 00:07:24,137 Tony! Tony! Tony! Tony! 24 00:07:24,680 --> 00:07:26,556 Geri qayıtmaq yaxşıdır. 25 00:07:28,601 --> 00:07:30,227 - Darıxmısan? - Nəyisə partlat! 26 00:07:30,311 --> 00:07:34,481 Mən də sənin üçün darıxdım. Nəyisə partlatmaq? Mən bunu artıq etmişəm. 27 00:07:34,565 --> 00:07:37,817 Mən bunu demirəm dünya həzz alır 28 00:07:37,902 --> 00:07:42,072 onun ən uzun fasiləsiz dövrü Mənə görə illərdir sülh. 29 00:07:45,034 --> 00:07:50,789 Bunu məndən demirəm əsirlik külü, 30 00:07:51,415 --> 00:07:55,919 heç vaxt daha böyük Feniks metaforası yoxdur bəşər tarixində təcəssüm edilmişdir. 31 00:07:59,006 --> 00:08:04,928 Mən bunu Sam dayı demirəm çəmən kresloda geri çəkilə bilər, 32 00:08:05,012 --> 00:08:06,638 buzlu çaydan qurtumlanır 33 00:08:06,722 --> 00:08:09,766 çünki rast gəlməmişəm kifayət qədər adam olan hər kəs 34 00:08:09,850 --> 00:08:12,727 ilə ayaq üstə getmək ən yaxşı günümdə. 35 00:08:17,108 --> 00:08:18,358 Mən səni sevirəm, Tony! 36 00:08:18,442 --> 00:08:20,569 Xahiş edirəm, bu mənim haqqımda deyil. 37 00:08:21,946 --> 00:08:23,738 Bu sənin haqqında deyil. 38 00:08:26,033 --> 00:08:28,994 Bu, hətta bizə aid deyil. Söhbət mirasdan gedir. 39 00:08:29,829 --> 00:08:32,831 Söhbət nəyi tərk etməyi seçdiyimizdən gedir gələcək nəsillər üçün geridə qaldı. 40 00:08:32,915 --> 00:08:37,043 Və buna görə də gələn il üçün və 1974-cü ildən bəri ilk dəfə 41 00:08:37,128 --> 00:08:39,546 ən yaxşı və ən parlaq kişilər və qadınlar 42 00:08:39,630 --> 00:08:41,590 millətlərin və korporasiyaların bütün dünyada 43 00:08:41,674 --> 00:08:45,176 resurslarını birləşdirəcək, kollektiv baxışlarını bölüşmək, 44 00:08:45,261 --> 00:08:48,305 geridə buraxmaq a daha parlaq gələcək. 45 00:08:48,389 --> 00:08:50,140 Bu bizim haqqımızda deyil. 46 00:08:50,891 --> 00:08:54,185 Ona görə də mən nə deyirəm, bir şey deyirəmsə, 47 00:08:54,270 --> 00:08:56,813 yenidən xoş gəlmisiniz Stark Expo. 48 00:09:00,568 --> 00:09:03,236 İndi, xüsusi etmək qonaq görünüşü 49 00:09:03,321 --> 00:09:05,739 demək üçün böyük kənarda sən nəyə aiddir, 50 00:09:05,823 --> 00:09:08,325 zəhmət olmasa mənim ata, Hovard. 51 00:09:10,661 --> 00:09:13,622 Hər şeyə nail olmaq olar texnologiya vasitəsilə. 52 00:09:13,706 --> 00:09:15,999 Daha yaxşı həyat, möhkəm sağlamlıq, 53 00:09:16,500 --> 00:09:21,046 və bəşər tarixində ilk dəfə dünya sülhünün mümkünlüyü. 54 00:09:21,130 --> 00:09:23,048 Beləliklə, buradakı hamımızdan Stark Industries-də, 55 00:09:23,132 --> 00:09:27,927 Mən şəxsən təqdim etmək istərdim Siz Gələcəyin Şəhərinə. 56 00:09:28,012 --> 00:09:31,765 Texnologiya sonsuzdur bəşəriyyət üçün imkanlar, 57 00:09:31,849 --> 00:09:34,684 və bir gün xilas olacaq cəmiyyətin bütün xəstəlikləri. 58 00:09:34,769 --> 00:09:38,355 Tezliklə texnologiya təsir edəcək həyatınızı hər gün necə yaşayırsınız. 59 00:09:38,439 --> 00:09:40,023 Artıq yorucu iş yoxdur, 60 00:09:40,316 --> 00:09:44,736 istirahət üçün daha çox vaxt buraxır fəaliyyətlər və şirin həyatdan həzz almaq. 61 00:09:44,820 --> 00:09:47,572 Stark Expo. Xoş gəldiniz. 62 00:09:52,745 --> 00:09:55,664 Canlı olaraq sizə gəlirik Stark Expo-nun başlanğıcı, 63 00:09:55,748 --> 00:09:58,625 Tony Starkın olduğu yer sadəcə səhnədən kənara çıxdı. 64 00:09:58,709 --> 00:10:00,293 Bacarmazsan narahat olma bu axşam bura endir 65 00:10:00,378 --> 00:10:02,796 çünki bu Expo gedir bütün il boyu. 66 00:10:02,880 --> 00:10:04,881 Mən burada olub yoxlayacağam bütün attraksionları tərk edin 67 00:10:04,965 --> 00:10:08,510 pavilyonlar və ixtiralar dünyanın hər yerindən. 68 00:10:08,594 --> 00:10:09,812 Mənə qoşulmağınızdan əmin olun... 69 00:10:09,825 --> 00:10:11,054 Yaxşı, bu zooparkdır orada, diqqətli olun. 70 00:10:11,138 --> 00:10:13,973 - Açıl, gedək. - Hey! Sizi görməkdən məmnunam. 71 00:10:14,058 --> 00:10:16,601 -Yaxşı. təşəkkür edirəm. səni xatırlayıram. - Toni, Toni... 72 00:10:16,686 --> 00:10:18,228 Hey, hey... 73 00:10:18,312 --> 00:10:20,772 - Mənə zəng et. - Hey, hey, hey, hey. Hadi, gəl. 74 00:10:20,856 --> 00:10:23,316 salam. Bu bir zövq olardı. 75 00:10:23,401 --> 00:10:24,901 - Tamam. - Görüşərik, dostum. 76 00:10:24,985 --> 00:10:26,069 Bu Larridir. 77 00:10:26,153 --> 00:10:28,238 Hey, Oracle of Oracle. Nə xoşdur. 78 00:10:28,322 --> 00:10:29,823 - Sizi görməkdən məmnunam. - Mənə zəng et. Mənə zəng et. 79 00:10:29,907 --> 00:10:31,700 - Larri Kinq. - Larri! 80 00:10:32,159 --> 00:10:34,536 Bəli, mənim xalqım, mənim xalqım. 81 00:10:34,620 --> 00:10:36,162 Hadi, Tony. Budur, gedirik. 82 00:10:36,247 --> 00:10:38,123 - Çox yumşaq. - O qədər də pis deyildi. 83 00:10:38,207 --> 00:10:39,499 Xeyr, mükəmməl idi. 84 00:10:39,583 --> 00:10:41,084 Görün nə əldə etdik burada yeni model. 85 00:10:41,168 --> 00:10:42,877 - Hey, o, maşınla gəlir? - Əlbəttə, ümid edirəm. 86 00:10:42,962 --> 00:10:44,045 - Salam. - Salam. 87 00:10:44,130 --> 00:10:45,296 - Bəs siz? - Marşal. 88 00:10:45,381 --> 00:10:47,298 - İrlandiya. mənim xoşuma gəlir. - Tanış olmaqdan məmnunam, Toni. 89 00:10:47,383 --> 00:10:49,551 Mən sükandayam. zehmet olmasa? hardansan? 90 00:10:49,677 --> 00:10:50,885 - Bedford. - Burada nə edirsən? 91 00:10:51,011 --> 00:10:53,722 - Səni axtarıram. - Hə? Məni tapdın. 92 00:10:55,182 --> 00:10:58,268 - Bundan sonra nə ilə məşğulsan? - Çağırış vərəqələrinin verilməsi. 93 00:11:00,730 --> 00:11:01,896 O sevmir əşyalar verilsin. 94 00:11:02,022 --> 00:11:03,565 - Bəli, ürəyim sıxılır. - Anladım. 95 00:11:03,691 --> 00:11:04,774 Bununla sizə sifariş verilir 96 00:11:04,900 --> 00:11:07,110 Senat qarşısında çıxış etmək Silahlı Qüvvələr Komitəsi 97 00:11:07,236 --> 00:11:08,862 sabah səhər saat 9:00-da 98 00:11:08,946 --> 00:11:10,530 - Nişanı görə bilərəm? - Nişanı görmək istəyirsən? 99 00:11:10,614 --> 00:11:12,907 Nişanı bəyənir. 100 00:11:13,033 --> 00:11:15,076 - Hələ də xoşunuza gəlir? - Bəli. 101 00:11:17,121 --> 00:11:20,582 - D.C.-dən nə qədər uzaqdayıq? - D.C.? 250 mil. 102 00:11:23,335 --> 00:11:29,215 Cənab Stark, indi haradan götürə bilərik? ayrıldıq? Cənab Stark. Zəhmət olmasa. 103 00:11:29,300 --> 00:11:30,901 - Hə, əzizim? - Diqqətinizi ala bilərəm? 104 00:11:30,968 --> 00:11:32,051 Tamamilə. 105 00:11:32,136 --> 00:11:35,096 Sizdə var və ya sahib deyilsiniz xüsusi silah? 106 00:11:35,222 --> 00:11:37,474 - Mən yox. mən yox. - Yox? 107 00:11:37,600 --> 00:11:40,059 Yaxşı, bu, necə olmağından asılıdır "silah" sözünü təyin edin. 108 00:11:40,144 --> 00:11:42,812 - Dəmir adam silahı. - Mənim cihazım bu təsvirə uyğun gəlmir. 109 00:11:42,938 --> 00:11:44,606 Yaxşı... Necə olardı təsvir edirsən? 110 00:11:44,732 --> 00:11:47,734 Mən bunu müəyyən edərək təsvir edərdim bu necədir, senator. 111 00:11:47,818 --> 00:11:51,613 - Kimi? - Yüksək texnologiyalı protezdir. 112 00:11:51,739 --> 00:11:52,739 Yəni... Yəni... 113 00:11:52,823 --> 00:11:55,116 Bu, əslində ən uyğundur təsviri mən bunu edə bilərəm. 114 00:11:55,242 --> 00:11:57,076 Bu silahdır. Bu a silah, cənab Stark. 115 00:11:57,161 --> 00:12:00,330 Xahiş edirəm, əgər sizin prioritetiniz əslində olsaydı Amerika vətəndaşının rifahı... 116 00:12:00,331 --> 00:12:03,208 Mənim prioritetim Dəmir Adamı əldə etməkdir silah insanlara təhvil verilib 117 00:12:03,292 --> 00:12:06,669 - Amerika Birləşmiş Ştatlarından. - Yaxşı, unuda bilərsən. 118 00:12:07,254 --> 00:12:11,007 Mən Dəmir Adamam. The kostyum və mən birik. 119 00:12:11,133 --> 00:12:13,551 Dəmir adam kostyumunu çevirmək üçün Özümü çevirmək olardı, 120 00:12:13,636 --> 00:12:16,638 bu da müqavilə bağlamağa bərabərdir qulluq və ya fahişəlik, 121 00:12:16,764 --> 00:12:18,389 nədən asılı olaraq içində olduğunuzu bildirin. 122 00:12:18,474 --> 00:12:21,434 - Siz ola bilməzsiniz. - Bax, mən ekspert deyiləm... 123 00:12:21,519 --> 00:12:25,313 Fahişəlikdə? Əlbəttə yox. Sən senatorsan. Buyurun. 124 00:12:26,273 --> 00:12:28,733 Mən silahlar üzrə mütəxəssis deyiləm. 125 00:12:28,818 --> 00:12:30,652 Bizim burada kimsə var silahlar üzrə mütəxəssisdir. 126 00:12:30,778 --> 00:12:35,490 Mən indi Castin Hammerə zəng etmək istərdim, bizim hazırkı əsas silah podratçısı. 127 00:12:36,492 --> 00:12:39,994 Qoy qeyd mənim müşahidə etdiyimi əks etdirsin Cənab Hammer otağa girərək, 128 00:12:40,120 --> 00:12:41,412 və mən maraqlanıram 129 00:12:41,497 --> 00:12:45,291 hər hansı faktiki ekspert olduqda və nə vaxt də iştirak edəcək. 130 00:12:49,171 --> 00:12:53,508 Tamamilə. Mən ekspert deyiləm. Mən sənə hörmət edirəm, Entoni. 131 00:12:53,634 --> 00:12:55,593 Sən möcüzə oğlansan. 132 00:12:55,678 --> 00:12:57,804 Senator, icazəm olsa. 133 00:12:57,888 --> 00:13:02,350 Mütəxəssis olmaya bilərəm, amma bilirsən ekspert kimdi? 134 00:13:02,476 --> 00:13:05,061 Sənin atan. Hovard Stark. 135 00:13:05,187 --> 00:13:09,566 Həqiqətən hamımız üçün bir ata və hərbi-sənaye dövrünə. 136 00:13:10,192 --> 00:13:12,432 Gəlin aydın olaq. O çiçək uşağı deyildi. 137 00:13:12,445 --> 00:13:14,696 O, aslan idi. 138 00:13:14,822 --> 00:13:17,198 Nə üçün burada olduğumuzu hamımız bilirik. Son altı ayda 139 00:13:17,324 --> 00:13:21,411 Entoni Stark qılınc yaratdı saysız-hesabsız imkanlarla. 140 00:13:21,537 --> 00:13:24,330 Və yenə də təkid edir qalxandır. 141 00:13:24,415 --> 00:13:29,043 Ona etibar etməyimizi xahiş edir arxasınca qaçdıqca. 142 00:13:29,169 --> 00:13:32,380 Kaş ki, təsəlli olaydım, Anthony, mən həqiqətən də. 143 00:13:32,506 --> 00:13:35,592 Qapımı tərk etmək istərdim evdən çıxanda kilidi açılır, 144 00:13:35,718 --> 00:13:37,135 amma bu Kanada deyil. 145 00:13:37,219 --> 00:13:38,887 Bilirsiniz, biz bir yerdə yaşayırıq ağır təhlükələr dünyası, 146 00:13:39,013 --> 00:13:42,724 cənab Starkın etməyəcəyi təhdidlər həmişə qabaqcadan görməyi bacarın. 147 00:13:43,851 --> 00:13:45,226 təşəkkür edirəm. 148 00:13:45,352 --> 00:13:48,062 Allah rəhmət eləsin Dəmir adam. Allah Amerikanı qorusun. 149 00:13:49,189 --> 00:13:51,274 Yaxşı deyilib, cənab Hammer. 150 00:13:51,400 --> 00:13:53,318 Komitə edərdi indi dəvət etmək istəyirəm. 151 00:13:53,402 --> 00:13:56,529 Polkovnik-leytenant Ceyms Rhodes kameraya. 152 00:13:56,614 --> 00:13:58,114 Rhodey? Nə? 153 00:14:04,455 --> 00:14:07,707 Hey, dostum. etmədim sizi burada görməyi gözləyirəm. 154 00:14:07,791 --> 00:14:10,418 Bax, mənəm, burdayam. Bununla məşğul olun. Gəlin davam edək. 155 00:14:10,544 --> 00:14:11,586 mən sadəcə... 156 00:14:11,712 --> 00:14:13,152 - Atın. -Yaxşı, mən atacağam. 157 00:14:13,213 --> 00:14:16,674 Qarşımda tam var Iron Man silahı haqqında hesabat, 158 00:14:16,759 --> 00:14:19,427 polkovnik Rodos tərəfindən tərtib edilmişdir. Və, polkovnik, qeyd edək ki, 159 00:14:19,553 --> 00:14:22,639 zəhmət olmasa səhifəni oxuya bilərsiniz 57, dördüncü bənd? 160 00:14:22,765 --> 00:14:25,016 Siz məndən xahiş edirsiniz xüsusi seçimləri oxuyun 161 00:14:25,100 --> 00:14:26,392 - hesabatımdan, senator? - Bəli, ser. 162 00:14:26,477 --> 00:14:28,394 Mənim anlayışım belə idi Mən şahidlik edəcəkdim 163 00:14:28,479 --> 00:14:30,647 daha əhatəli şəkildə və ətraflı şəkildə. 164 00:14:30,773 --> 00:14:32,357 başa düşürəm. Bir çox şeylər bu gün dəyişib. 165 00:14:32,441 --> 00:14:33,733 - Oxuya bilsəydiniz... - Sən başa düşürsən 166 00:14:33,817 --> 00:14:36,319 bir abzas oxumaq kontekstdən kənar əks etdirmir 167 00:14:36,320 --> 00:14:39,614 - finalımın xülasəsi... - Sadəcə oxuyun, polkovnik. edirəm. təşəkkür edirəm. 168 00:14:40,658 --> 00:14:42,075 Çox yaxşı. 169 00:14:43,994 --> 00:14:47,288 “Çünki heç bir daxilində fəaliyyət göstərmir müəyyən edilə bilən hökumət qolu." 170 00:14:49,291 --> 00:14:53,378 “Dəmir adam potensial təhlükə yaradır hər iki ölkənin təhlükəsizliyinə" 171 00:14:53,462 --> 00:14:54,879 "və onun maraqlarına." 172 00:14:54,964 --> 00:14:56,839 Ancaq getdim ümumiləşdirmək üçün 173 00:14:56,966 --> 00:14:59,634 Dəmir Adamın faydaları öhdəliklərini xeyli üstələyir. 174 00:14:59,760 --> 00:15:01,886 - Və bizim marağımıza uyğun olardı... - Bəsdir, polkovnik. 175 00:15:01,971 --> 00:15:03,137 Cənab Starkı bükmək üçün... - Bəsdir. 176 00:15:03,263 --> 00:15:04,764 Mövcud zəncirə komandan, senator. 177 00:15:04,848 --> 00:15:08,226 Mən qatarçı deyiləm, amma nəzərə alacağam Müdafiə naziri, soruşsanız gözəl. 178 00:15:08,310 --> 00:15:10,979 Biz düzəliş edə bilərik bir az saat. 179 00:15:11,647 --> 00:15:13,398 Mən davam etmək istərdim və bacarsam göstər 180 00:15:13,482 --> 00:15:15,650 görüntü budur hesabatınıza bağlıdır. 181 00:15:15,776 --> 00:15:18,611 Mən inanıram ki, bir qədər bu şəkilləri üzə çıxarmaq tezdir 182 00:15:18,696 --> 00:15:20,488 - bu zaman geniş ictimaiyyətə. - Bütün hörmətlə, 183 00:15:20,614 --> 00:15:21,781 Polkovnik, başa düşürəm. 184 00:15:21,865 --> 00:15:25,952 Bir də bunları danışa bilsəniz bizim üçün çox minnətdar olarıq. 185 00:15:26,036 --> 00:15:27,996 Gəlin şəkillərə sahib çıxaq. 186 00:15:29,456 --> 00:15:32,667 Kəşfiyyat bunu təklif edir bu fotoşəkillərdə görünən cihazlar 187 00:15:32,793 --> 00:15:35,628 əslində cəhdlərdir idarə olunan nüsxələrin hazırlanmasında 188 00:15:35,713 --> 00:15:37,171 Cənab Starkın kostyumundan. 189 00:15:37,297 --> 00:15:42,301 Bunu müttəfiqlərimiz də təsdiqləyir və yerdəki yerli kəşfiyyat, 190 00:15:42,386 --> 00:15:47,515 bu kostyumların kifayət qədər olduğunu göstərir ola bilsin ki, hazırda fəaliyyətdədir. 191 00:15:47,933 --> 00:15:51,602 Bir saniyə dayan, dostum. Qoy burada bir şey görüm. 192 00:15:52,187 --> 00:15:55,189 Oğlan, mən yaxşıyam. I ekranlarınızı idarə etdi. 193 00:15:55,858 --> 00:15:58,693 Onlara ehtiyacım var. Vaxt a az şəffaflıq. 194 00:15:58,944 --> 00:16:00,695 - İndi gəlin görək əslində nə baş verir. - Nə edir? 195 00:16:00,779 --> 00:16:04,032 Əgər siz istiqamətləndirəsiniz sözügedən ekranlara diqqət... 196 00:16:04,116 --> 00:16:05,700 Mən inanıram ki, bu Şimali Koreyadır. 197 00:16:13,917 --> 00:16:16,794 Bunu söndürə bilərsinizmi? Çıxarın. 198 00:16:16,879 --> 00:16:18,046 İran. 199 00:16:21,550 --> 00:16:25,553 Burada ciddi bir təhlükə yoxdur. Bu Justin Hammerdir? 200 00:16:26,221 --> 00:16:28,097 Hammer oyuna necə girdi? 201 00:16:28,891 --> 00:16:30,808 Justin, sən televiziyadasan. Diqqəti cəmləyin. 202 00:16:32,978 --> 00:16:35,396 Tamam, mənə sola bükün. Sol yaxşı. Sağa dönün. 203 00:16:37,775 --> 00:16:40,526 Oh, bok. Oh, lanet! 204 00:16:40,611 --> 00:16:41,778 vay. 205 00:16:42,738 --> 00:16:46,532 Bəli, deyərdim ki, əksər ölkələr beş, 10 ildir. 206 00:16:46,617 --> 00:16:47,909 Hammer Industries, 20. 207 00:16:47,993 --> 00:16:50,620 Mən bunu qeyd etmək istərdim həmin sınaq pilotu sağ qaldı. 208 00:16:50,746 --> 00:16:52,246 Düşünürəm ki, işimiz bitdi etdiyinə işarə edir. 209 00:16:52,331 --> 00:16:55,541 - Məncə, heç bir səbəb yoxdur... - Məsələ burasındadır ki, xoş gəlmisiniz, məncə. 210 00:16:55,626 --> 00:16:58,461 - Nəyə görə? - Çünki mən sizin nüvə qoruyucunuzam. 211 00:16:58,587 --> 00:17:01,088 Bu işləyir. Biz təhlükəsizik. Amerika təhlükəsizdir. 212 00:17:01,173 --> 00:17:03,090 Mənim mülkümü istəyirsən? Siz ola bilməzsiniz. 213 00:17:03,175 --> 00:17:04,592 Amma mən sənə böyük bir yaxşılıq etdim. 214 00:17:05,344 --> 00:17:08,262 Mən uğurla özəlləşdirilmiş dünya sülhü. 215 00:17:11,099 --> 00:17:13,643 Daha nə istəyirsən? Hələlik! 216 00:17:14,686 --> 00:17:17,313 Top oynamağa çalışdım bu göt-klounlarla. 217 00:17:17,439 --> 00:17:20,775 Siz, cənab Stark... siz, dost. 218 00:17:21,026 --> 00:17:22,985 Biz fasilə vermişik. biz bu günə təxirə salındı. 219 00:17:23,111 --> 00:17:25,363 - Tamam. - Siz ləzzət aldınız. 220 00:17:31,203 --> 00:17:33,454 Mənim bağım xalqladır. 221 00:17:33,539 --> 00:17:38,793 Və mən buna böyük xidmət edəcəyəm millət özümdən zövq alıram. 222 00:17:39,127 --> 00:17:40,461 Əgər sübut etdiyim bir şey varsa 223 00:17:40,546 --> 00:17:43,881 saymaq olar özümdən zövq almaq üçün mənə. 224 00:18:19,585 --> 00:18:21,085 Oyan. Atamın evi. 225 00:18:21,169 --> 00:18:22,753 Evə xoş gəldiniz, ser. 226 00:18:22,838 --> 00:18:24,714 münasibətilə təbrik edirik açılış mərasimləri. 227 00:18:24,840 --> 00:18:27,842 O qədər uğur qazandılar ki, Senatdakı dinləməniz kimi. 228 00:18:27,926 --> 00:18:29,677 Və necə deyə bilərəm təravətləndiricidir 229 00:18:29,761 --> 00:18:33,514 nəhayət sizi bir videoda görmək paltarınızla, ser. 230 00:18:35,434 --> 00:18:36,559 Sən! 231 00:18:37,185 --> 00:18:39,353 Allaha and olsun ki, səni parçalayacağam. Anakartınızı islatacağam. 232 00:18:39,438 --> 00:18:42,023 Mən səni şərab qabına çevirəcəyəm. 233 00:18:42,566 --> 00:18:44,775 Gündə neçə unsiya bu gobbledegook 234 00:18:44,860 --> 00:18:45,943 içməliyəm? 235 00:18:46,028 --> 00:18:50,031 Gündə 80 unsiyaya çatırıq əlamətlərə qarşı dur, ser. 236 00:18:50,949 --> 00:18:52,950 Palladium səviyyəsini yoxlayın. 237 00:18:54,870 --> 00:18:57,204 Qan toksikliyi, 24%. 238 00:18:58,707 --> 00:19:01,042 Davam etdiyi görünür Dəmir Adam kostyumunun istifadəsi 239 00:19:01,126 --> 00:19:03,544 vəziyyətinizi sürətləndirir. 240 00:19:05,047 --> 00:19:07,423 Daha bir nüvə tükəndi. 241 00:19:10,886 --> 00:19:12,470 Vallah, tez qurtarırlar. 242 00:19:12,554 --> 00:19:15,222 Məndə simulyasiyalar var hər bir məlum elementdə, 243 00:19:15,307 --> 00:19:17,350 və heç biri kimi xidmət edə bilməz həyat qabiliyyətli bir əvəz 244 00:19:17,434 --> 00:19:19,435 palladium nüvəsi üçün. 245 00:19:21,647 --> 00:19:24,732 Sən tükənirsən həm vaxt, həm də seçimlər. 246 00:19:28,445 --> 00:19:31,155 Təəssüf ki, cihaz bu səni yaşadır 247 00:19:31,239 --> 00:19:33,074 səni də öldürür. 248 00:19:34,576 --> 00:19:35,993 Miss Potts yaxınlaşır. 249 00:19:36,078 --> 00:19:38,996 - Ona məlumat vermənizi tövsiyə edirəm... - Səssiz. 250 00:19:42,084 --> 00:19:43,668 Bu zarafatdır? 251 00:19:45,087 --> 00:19:46,754 - Nə düşünürsən? - Nə? 252 00:19:46,838 --> 00:19:49,131 - Nə düşünürsən? - Hey, mən məşğul olduğumu düşünürəm. 253 00:19:49,257 --> 00:19:51,550 Və qəzəblisən bir şey haqqında. 254 00:19:51,635 --> 00:19:53,010 Sizdə iyləmələr var? Mən xəstələnmək istəmirəm. 255 00:19:53,095 --> 00:19:54,512 - İndicə ianə etdin... - İşini saxla. 256 00:19:54,596 --> 00:19:58,140 Bütün müasir sənətimiz kolleksiyaya... 257 00:19:58,266 --> 00:19:59,850 - Amerikanın Boy Skautları. ...Amerikanın oğlan skautları? 258 00:19:59,935 --> 00:20:01,727 Bəli. Bu dəyərlidir təşkilat. 259 00:20:01,812 --> 00:20:05,189 Mən fiziki olaraq yoxlamadım sandıqlar, lakin, əsasən, bəli. 260 00:20:05,273 --> 00:20:07,441 Və bu "bizim" kolleksiyamız deyil, bu mənim kolleksiyamdır. Hasarın sayı. 261 00:20:07,526 --> 00:20:09,568 Yox, bilirsən nə? məncə Əslində haqqım var 262 00:20:09,653 --> 00:20:11,237 “bizim kolleksiyamız” demək 263 00:20:11,321 --> 00:20:14,532 zamanı nəzərə alaraq 10 ildən çox müddətə qoydum 264 00:20:14,616 --> 00:20:16,450 - kurasiya. - Bu, verginin silinməsi idi. Mənə bu lazım idi. 265 00:20:16,535 --> 00:20:19,620 Bilirsən, yalnız var təxminən 8 011 şey 266 00:20:19,705 --> 00:20:21,664 ki, həqiqətən ehtiyacım var haqqında sizinlə danışmaq. 267 00:20:21,790 --> 00:20:23,207 dummy. Hey, ara verməyi dayandır. 268 00:20:23,291 --> 00:20:24,750 Bridgeport artıq həmin hissənin emal edilməsi. 269 00:20:24,835 --> 00:20:27,211 Expo nəhəngdir vaxt itkisi. 270 00:20:27,295 --> 00:20:29,547 Mənə sizə cərrahi paltar geyindirməyiniz lazımdır özünüzü daha yaxşı hiss edənə qədər maska edin. 271 00:20:29,631 --> 00:20:30,798 - Bu yaxşıdır? - Bu kobuddur. 272 00:20:30,799 --> 00:20:32,258 Daha vacib bir şey yoxdur Mənə Expodan daha çox. 273 00:20:32,342 --> 00:20:33,676 Bu mənim əsas vəzifəmdir narahatlıq nöqtəsi. 274 00:20:33,802 --> 00:20:36,929 - Bilmirəm niyə... - Expo sizin eqonun dəli olmasıdır. 275 00:20:37,014 --> 00:20:38,806 vay. Buna bax. 276 00:20:40,017 --> 00:20:42,393 Müasir sənət budur. Bu yüksəlir. 277 00:20:42,477 --> 00:20:45,229 - Zarafat etməlisən. - Mən bunu indi qoyacağam. 278 00:20:45,313 --> 00:20:47,523 - Bu vacibdir. - Stark tam qarışıqlıq içindədir. 279 00:20:47,607 --> 00:20:50,026 - Bunu başa düşürsən? - Xeyr. Səhmlərimiz heç vaxt yüksək olmayıb. 280 00:20:50,027 --> 00:20:52,361 - Bəli, idarəçilik baxımından. - Sənsən... Yaxşı, qarışıqdırsa, 281 00:20:52,446 --> 00:20:53,946 - onda ikiqat geri qayıdaq. - Sizə bir misal deyim. 282 00:20:54,031 --> 00:20:55,614 - Keçək başqa mövzuya. - Yox, yox, yox, yox. 283 00:20:55,699 --> 00:20:57,408 Siz aşağı salmırsınız Barnett Nyuman 284 00:20:57,492 --> 00:20:58,993 - və onu asın! - Mən onu götürmürəm. 285 00:20:59,077 --> 00:21:00,357 Mən sadəcə bununla əvəz edirəm. 286 00:21:00,412 --> 00:21:01,787 - Gəl görək burada nə gedə bilərəm. - Yaxşı, yaxşı. 287 00:21:01,872 --> 00:21:04,999 Fikrim odur ki, bizdə var artıq müqavilələr bağlanıb 288 00:21:05,083 --> 00:21:06,751 - külək təsərrüfatının adamlarına. - Bəli. “Külək ferması” deməyin. 289 00:21:06,835 --> 00:21:08,919 - Mən artıq qaz hiss edirəm. - Və plastik plantasiya ağacına, 290 00:21:09,004 --> 00:21:11,130 bu sizin fikrinizdi, yeri gəlmişkən. O adamlar maaş alır... 291 00:21:11,214 --> 00:21:13,007 - Hər şey mənim fikrimdi... və qərar verməyəcəksiniz. 292 00:21:13,091 --> 00:21:14,800 Məni maraqlandırmır daha liberal gündəm. 293 00:21:14,885 --> 00:21:17,261 Darıxdırıcıdır. Darıxdırıcı. mən sizə darıxdırıcı bir xəbərdarlıq verir. 294 00:21:17,345 --> 00:21:19,638 - Sən et. - Nə edirəm? 295 00:21:19,723 --> 00:21:21,682 Əla fikir. Mən bunu indicə başa düşdüm. Şirkəti idarə edirsən. 296 00:21:21,767 --> 00:21:24,560 - Bəli, mən şirkəti idarə etməyə çalışıram. - Pepper, mənə şirkətə rəhbərlik etmək lazımdır. 297 00:21:24,644 --> 00:21:26,062 - Yaxşı, bunu etməyə çalışmağı dayandır və bunu et. - Etməyəcəksən 298 00:21:26,146 --> 00:21:27,813 -məlumat ver... - Mən səndən cəhd etməyi xahiş etmirəm... 299 00:21:27,898 --> 00:21:29,098 üçün... - Sizdən soruşuram 300 00:21:29,107 --> 00:21:30,316 fiziki olaraq bunu etmək. Bunu etmənizə ehtiyacım var. 301 00:21:30,400 --> 00:21:32,151 - Mən bunu etməyə çalışıram. - Pepper, sən mənə qulaq asmırsan! 302 00:21:32,235 --> 00:21:34,153 - Yox, sən məni eşitmirsən. - Mən sizi baş direktor etməyə çalışıram. 303 00:21:34,237 --> 00:21:36,113 Niyə mənə icazə vermirsən? 304 00:21:36,656 --> 00:21:39,658 - İçmisən? - Xlorofil. 305 00:21:41,578 --> 00:21:45,831 Mən bununla sizi əvəzsiz olaraq təyin edirəm Stark Industries-in sədri və baş direktoru, 306 00:21:45,916 --> 00:21:47,833 dərhal təsirli olur. 307 00:21:50,003 --> 00:21:51,921 Bəli, iş başa çatdı. Yaxşı? 308 00:21:53,381 --> 00:21:55,966 Mən əslində bu verdim ədalətli fikir, 309 00:21:56,051 --> 00:21:59,970 inanın ya inanmayın. Bir az edir baş ovlamaq, belə demək mümkünsə, 310 00:22:00,222 --> 00:22:03,933 kim olduğunu anlamağa çalışır layiqli davamçısı olardı. 311 00:22:04,017 --> 00:22:05,810 Və sonra anladım 312 00:22:08,355 --> 00:22:10,898 bu sənsən. Həmişə sən olmusan. 313 00:22:12,901 --> 00:22:14,026 Düşündüm ki, var hüquqi məsələ olsun, 314 00:22:14,111 --> 00:22:17,571 amma əslində bacarıram mənim varisim təyin edirəm. 315 00:22:18,281 --> 00:22:20,282 Mənim davamçım sənsən. 316 00:22:22,452 --> 00:22:24,120 Təbrik edirik? 317 00:22:25,872 --> 00:22:27,456 - Alın, sadəcə alın. - Nə düşünəcəyimi bilmirəm. 318 00:22:27,541 --> 00:22:29,333 Düşünmə. İçki. 319 00:22:33,630 --> 00:22:36,507 Buyurun. 320 00:23:16,256 --> 00:23:19,508 Notarius burada! Zəhmət olmasa köçürmə sənədlərini imzalayasan? 321 00:23:20,051 --> 00:23:21,802 Xoşbəxt vaxtdayam. 322 00:23:28,018 --> 00:23:29,351 - Bağışlayın. - Bu nə cəhənnəm idi? 323 00:23:29,352 --> 00:23:31,770 Buna qarışıq döyüş sənəti deyilir. Üç həftədir ortadadır. 324 00:23:31,855 --> 00:23:34,023 Buna çirkli boks deyirlər. Bunda yeni heç nə yoxdur. 325 00:23:34,024 --> 00:23:36,483 Yaxşı, onları qoyun. Buyurun. 326 00:23:39,154 --> 00:23:44,033 Sizə söz verirəm ki, bu, yeganə dəfədir şirkətinizi imzalamağınızı xahiş edəcək. 327 00:23:45,243 --> 00:23:47,620 Hər qutunun başlanğıcını yazmağınız lazımdır. 328 00:23:48,205 --> 00:23:50,956 Birinci dərs. Heç vaxt gözünü çək... 329 00:23:53,251 --> 00:23:54,460 bu qədər. Mən bitirdim. 330 00:23:54,544 --> 00:23:56,962 - Adınız nədir, xanım? - Rüşman. Natali Rushman. 331 00:23:57,047 --> 00:23:58,631 Ön və mərkəz. Kilsəyə gəlin. 332 00:23:58,715 --> 00:24:02,509 - Xeyr. Ciddi sual verməyəcəksiniz... - Məhkəməni qane edirsə, bunu edir. 333 00:24:02,594 --> 00:24:05,930 -Heç bir problemi yoxdur. - üzr istəyirəm. O, çox ekssentrikdir. 334 00:24:19,486 --> 00:24:20,653 Nə? 335 00:24:24,407 --> 00:24:27,201 - Ona dərs verə bilərsinizmi? - Problem yoxdur. 336 00:24:27,494 --> 00:24:29,286 - Bibər. - Nə? 337 00:24:30,538 --> 00:24:32,790 - O kimdir? - Hüquqşünasdır. 338 00:24:32,874 --> 00:24:36,961 Və o, çox potensiallıdır bahalı cinsi təcavüz iddiası 339 00:24:37,045 --> 00:24:39,213 - əgər sən onu belə oxşamağa davam etsən. - Mənə yeni köməkçi lazımdır, rəis. 340 00:24:39,297 --> 00:24:42,091 Bəli, üçü də var əla potensial namizədlər. 341 00:24:42,217 --> 00:24:43,801 Onlar düzülüb və sizinlə görüşməyə hazırdır. 342 00:24:43,802 --> 00:24:45,229 Görüşməyə vaxtım yoxdur. Mənə indi kimsə lazımdır. 343 00:24:45,242 --> 00:24:46,679 Mən onun onun olduğunu hiss edirəm. 344 00:24:46,763 --> 00:24:47,846 Xeyr, deyil. 345 00:24:47,931 --> 00:24:49,723 - Daha əvvəl boksla məşğul olmusunuz? - Var, bəli. 346 00:24:49,808 --> 00:24:53,769 Tae Bo necə? Booty Boot Camp? Crunch? Belə bir şey? 347 00:24:53,853 --> 00:24:57,606 - Adını necə yazıram, Natali? - R-U-S-H-M-A-N. 348 00:24:57,691 --> 00:25:02,111 - Nə, indi onu Google-da axtaracaqsan? - Fikirləşdim ki, mən ona baxıram. 349 00:25:02,195 --> 00:25:05,864 - Vay. Çox, çox təsir edici fərdi. - Siz çox proqnozlaşdırıla bilənsiniz, bunu bilirsinizmi? 350 00:25:05,949 --> 00:25:08,117 Fransız dilini mükəmməl bilir, İtalyan, rus, latın. 351 00:25:08,201 --> 00:25:10,077 - Latın dilində danışan kimdir? - Heç kim latın dilində danışmır. 352 00:25:10,161 --> 00:25:12,454 - Latın dilində danışan yoxdur? - Ölü dildir. 353 00:25:12,539 --> 00:25:14,331 Latın dilində oxuya bilərsiniz və ya latınca yaza bilərsən 354 00:25:14,416 --> 00:25:16,000 - amma latınca danışa bilmirsən... - Tokioda modellik etmisiniz? 355 00:25:16,084 --> 00:25:17,835 - Tokioda modellik etdiyi üçün. - Yaxşı... 356 00:25:17,919 --> 00:25:19,295 ona ehtiyacım var. O var mənə lazım olan hər şey. 357 00:25:19,379 --> 00:25:23,007 Bir nömrəli qayda, heç vaxt qəbul etmə gözünüzü rəqibinizdən ayırın. 358 00:25:24,217 --> 00:25:25,634 Aman Allahım! 359 00:25:27,887 --> 00:25:30,639 - Xoşbəxt! - Mən bundan danışıram. 360 00:25:30,724 --> 00:25:32,057 - Sadəcə sürüşdüm. - Sən etdin? 361 00:25:32,142 --> 00:25:34,476 - Bəli. - Mənə TKO kimi görünür. 362 00:25:36,813 --> 00:25:39,023 Sadəcə... Təəssüratınıza ehtiyacım var. 363 00:25:39,107 --> 00:25:41,817 Sakit bir ehtiyatınız var. mən yox Bil ki, sənin köhnə ruhun var. 364 00:25:41,901 --> 00:25:44,403 - Mən sənin barmaq izini nəzərdə tuturdum. - Düzdür. 365 00:25:47,240 --> 00:25:50,784 - Yaxşı, işimiz necədir? - Əla. Sadəcə sarılır. hey. 366 00:25:52,037 --> 00:25:55,247 - Sən patronsan. - Bütün bunlar olacaqmı, mister Stark? 367 00:25:55,332 --> 00:25:57,291 - Xeyr. - Bəli, bu qədər olacaq, xanım Ruşman. 368 00:25:57,375 --> 00:25:59,209 Çox sağ olun. 369 00:26:02,213 --> 00:26:03,881 - Birini istəyirəm. - Xeyr. 370 00:26:37,791 --> 00:26:40,167 Bilirsiniz, bura Avropadır. Nə olursa olsun növbəti 20 dəqiqə baş verir, 371 00:26:40,251 --> 00:26:41,502 - sadəcə onunla get. - Onunla gedin? Nə ilə getmək? 372 00:26:41,586 --> 00:26:43,128 - Cənab Stark? - Hey. 373 00:26:43,213 --> 00:26:44,421 salam. Uçuşunuz necə keçdi? 374 00:26:44,506 --> 00:26:46,006 Əla idi. Oğlan, səni görmək çox xoşdur. 375 00:26:46,091 --> 00:26:50,260 Bizim bir fotoqrafımız var ACM, zəhmət olmasa. Yaxşı? 376 00:26:50,345 --> 00:26:52,429 - Bu nə vaxt baş verib? - Nə? Məni buna məcbur etdin. 377 00:26:52,514 --> 00:26:55,057 - Mən səni nə etməyə məcbur etdim? - Sən getdin. gülümsə. Bax orda. 378 00:26:55,141 --> 00:26:56,266 Qəbizliklə hərəkət etməyi dayandırın. 379 00:26:56,351 --> 00:26:57,810 - Burun dəliklərinizi yandırmayın. - Siz çox proqnozlaşdırılansınız. 380 00:26:57,894 --> 00:26:58,936 - Maraqlısı budur. - Bu tərəfə. 381 00:26:59,020 --> 00:27:00,729 - Əla görünürsən. - Niyə, çox sağ olun. 382 00:27:00,814 --> 00:27:02,731 Amma bu qeyri-peşəkardır. Sənəddə nə var? 383 00:27:02,732 --> 00:27:04,650 9:30 şam yeməyiniz var. 384 00:27:04,734 --> 00:27:06,485 - Mükəmməl. Saat 11:00-da orda olacam. - Mütləq. 385 00:27:06,569 --> 00:27:08,404 - Bu bizik? - Ola bilər. 386 00:27:08,488 --> 00:27:10,155 - Əla. Bizə et. - Tamam. 387 00:27:10,240 --> 00:27:12,699 - Cənab Mask. necesen - Salam, Pepper. 388 00:27:12,784 --> 00:27:14,660 - Təşəkkür münasibətilə təbrik edirəm. - Çox sağ olun. 389 00:27:14,744 --> 00:27:16,995 Elon, necə gedir? Bunlar Merlin mühərrikləri fantastikdir. 390 00:27:17,080 --> 00:27:19,081 təşəkkür edirəm. Bəli, məndə var elektrik jet üçün fikir. 391 00:27:19,165 --> 00:27:20,249 - Siz edirsiniz? - Bəli. 392 00:27:20,333 --> 00:27:22,376 Sonra onu işə salacağıq. 393 00:27:22,752 --> 00:27:24,211 - Masaj istəyirsən? - Aman Allah. Xeyr, 394 00:27:24,295 --> 00:27:25,754 - Mən masaj istəmirəm. - Nataliyə bir... 395 00:27:25,839 --> 00:27:27,256 - Mən Natalidən istəmirəm... - Gərgin olmanızı istəmirəm. 396 00:27:27,340 --> 00:27:28,507 Yeri gəlmişkən, mən demək istəmirdim bunu sənin üzərinə yazmaq. 397 00:27:28,591 --> 00:27:29,716 Çox sağ olun. 398 00:27:29,801 --> 00:27:31,760 - Yaşıl sizin ən yaxşı rənginiz deyil. - Oh, xahiş edirəm. 399 00:27:31,845 --> 00:27:33,387 Entoni! Bu sənsən? 400 00:27:33,471 --> 00:27:34,763 - Yer üzündə ən az sevdiyim insan. - Hey dostum. 401 00:27:34,848 --> 00:27:36,140 - Castin Hammer. - Necəsən? 402 00:27:36,224 --> 00:27:39,017 Tək varlı sən deyilsən burada dəbli maşını olan oğlan. 403 00:27:39,102 --> 00:27:41,520 Sən Kristinanı tanıyırsan Vanity Fair-dən Everhart. 404 00:27:41,604 --> 00:27:42,813 - Bir-birinizi tanıyırsınız? - Salam. 405 00:27:42,814 --> 00:27:44,064 - Bəli. - Bəli. 406 00:27:44,149 --> 00:27:45,315 - Bəli, təxminən. - Biz. 407 00:27:45,400 --> 00:27:49,445 BTW, böyük hekayə. Yeni Stark Industries-in baş direktoru. 408 00:27:49,529 --> 00:27:50,850 - Bilirəm. Mən bilirəm. - Təbrik edirəm. 409 00:27:50,905 --> 00:27:54,366 Tutmasam, redaktorum məni öldürəcək Güclü Qadınlar sayımız üçün sitat. 410 00:27:54,451 --> 00:27:55,617 - Mən edə bilərəmmi? - Əlbəttə. 411 00:27:55,702 --> 00:27:58,203 O, əslində böyük işlər görür Vanity Fair üçün mənə yayıldı. 412 00:27:58,288 --> 00:28:00,205 atacağımı düşündüm onun bir sümük, bilirsiniz. 413 00:28:00,290 --> 00:28:01,373 - Düzdür. - Düzdür? 414 00:28:01,458 --> 00:28:04,835 Yaxşı, o, çox şey etdi keçən il Toniyə yayıldı. 415 00:28:04,919 --> 00:28:06,253 Və o, bir hekayə yazdı. 416 00:28:06,337 --> 00:28:08,380 - Çox təsir edici idi. - Bu yaxşı idi. 417 00:28:08,465 --> 00:28:10,507 - Çox yaxşı. - Təşəkkür edirəm. 418 00:28:10,592 --> 00:28:12,072 - Gedim yuyacam. - Məni tərk etmə. 419 00:28:12,135 --> 00:28:13,594 - Hey, dostum. Necəsən? - Mən yaxşıyam. 420 00:28:13,678 --> 00:28:14,970 - Qəşəng görünür. - Zəhmət olmasa, bu ağırdır. 421 00:28:15,054 --> 00:28:16,356 Sizdən soruşa bilərəm... bu ilk dəfə... 422 00:28:16,369 --> 00:28:17,681 Fromage. 423 00:28:17,765 --> 00:28:19,266 - "Brie" deyin. ...sən ki oğlanlar bir-birini görüblər? 424 00:28:19,350 --> 00:28:21,602 Vallah, bu çox dəhşətlidir. 425 00:28:21,686 --> 00:28:24,062 Qulaq as, birinci dəfədir ki Senatdan bəri bir-birimizi gördük? 426 00:28:24,147 --> 00:28:25,814 Özünü aldığından müqavilə ləğv edildi... 427 00:28:25,899 --> 00:28:28,180 - Əslində, gözləmədədir... nə vaxt cəhd edirdin... 428 00:28:28,193 --> 00:28:30,194 Eşitdiyim bu deyil. Nə "tutma" arasındakı fərq 429 00:28:30,278 --> 00:28:32,112 - və "ləğv edildi"? Həqiqət? - Bəli, nədir? 430 00:28:32,197 --> 00:28:34,573 Xeyr. Həqiqət budur... Niyə bunu kənara qoymuruq? 431 00:28:34,657 --> 00:28:38,660 Həqiqət budur ki, həqiqətən ümid edirəm Expo-da bir şey təqdim etmək. 432 00:28:38,745 --> 00:28:41,121 Well, if you invent something that works, 433 00:28:41,206 --> 00:28:42,623 Sizə bir yer alacağıma əmin olacağam. 434 00:28:42,707 --> 00:28:44,917 - Cənab Stark, künc masanız hazırdır. - Yes? 435 00:28:45,001 --> 00:28:47,211 Əslində bu il bir yuvam var. Bəli, edirəm. 436 00:28:47,295 --> 00:28:50,464 - Hammerə yuva lazımdır, Kristin. - We kid, yeah. 437 00:28:51,341 --> 00:28:52,508 We kid. We're kidders. 438 00:29:14,864 --> 00:29:16,907 Got any other bad ideas? 439 00:29:21,120 --> 00:29:22,287 Tony! 440 00:29:26,125 --> 00:29:30,420 Toni və mən... Toni... Mən Toni Starkı sevirəm. Tony loves me. We're not competitors. 441 00:29:30,505 --> 00:29:32,965 O, görüntüdən kənardır böyük imkanlar yaratdı 442 00:29:33,049 --> 00:29:35,551 Hammer Industries üçün, bilirsinizmi? 443 00:29:35,635 --> 00:29:38,971 - Tony və mənim etdiyimiz hər şey... - Yaxşı, bunun nə faydası var... 444 00:29:39,055 --> 00:29:41,932 sağlamdır... və yarış avtomobilinə sahib olmaq... 445 00:29:42,016 --> 00:29:44,977 rəqabət... əgər sən sürmürsən? 446 00:29:46,020 --> 00:29:47,563 O, maşın sürür? 447 00:29:54,821 --> 00:29:56,530 Natali. Natali! 448 00:29:57,448 --> 00:29:58,657 - Bəli, miss Potts? - Bundan xəbəriniz var idi? 449 00:29:58,741 --> 00:30:00,951 Bu, birincisidir Mən ondan xəbər tutmuşam. 450 00:30:01,619 --> 00:30:02,786 Bu... Bu ola bilməz. 451 00:30:02,870 --> 00:30:04,538 Tamamilə. başa düşürəm. Mən sizə necə kömək edə bilərəm? 452 00:30:04,622 --> 00:30:05,872 - Xoşbəxt haradadır? - Çöldə gözləyir. 453 00:30:05,957 --> 00:30:07,833 - Yaxşı, onu götür. Mənə Xoşbəxtlik lazımdır. - Dərhal. 454 00:30:08,585 --> 00:30:10,711 Tony's... Bilirsiniz, o... 455 00:30:10,795 --> 00:30:12,671 Biz rəqabət aparmırıq. Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 456 00:30:12,755 --> 00:30:13,839 Bəli, bəli, bəli. Bilirsən, 457 00:30:13,923 --> 00:30:16,883 - bircə saniyə məni bağışlaya bilərsən? - Yazdıqlarınızı mənə oxuyun. 458 00:30:16,968 --> 00:30:18,176 - Mən edəcəm. edecem, sonra. - Sadəcə mənə oxuyun. 459 00:30:18,261 --> 00:30:19,511 Amma birini etməliyəm sürətli telefon zəngi. 460 00:30:19,596 --> 00:30:20,679 - Hara gedirsən? - Bu əladır. 461 00:30:20,763 --> 00:30:22,139 - Mənə kürü gəlir. - Bu əla şeydir. 462 00:30:22,223 --> 00:30:23,724 - Birazdan qayıdacağam. - Bax! 463 00:30:23,808 --> 00:30:25,309 Bu Starkdır. 464 00:32:23,302 --> 00:32:24,553 Get, get! 465 00:32:28,141 --> 00:32:29,433 Dayan. 466 00:33:38,377 --> 00:33:40,212 - Davanı mənə ver. - Budur. Alın. 467 00:33:40,296 --> 00:33:41,880 - Açar haradadır? - Cibimdədir. 468 00:33:41,964 --> 00:33:43,131 Maşın! 469 00:34:46,779 --> 00:34:48,196 Aman Allahım! 470 00:34:54,787 --> 00:34:57,330 - Yaxşısan? - Bəli. 471 00:34:58,165 --> 00:35:00,333 - Mənə, yoxsa ona tərəf gedirdin? - Mən onu qorxutmağa çalışırdım. 472 00:35:00,418 --> 00:35:02,419 - Çünki deyə bilmərəm! - Ağlınız getmir? 473 00:35:02,503 --> 00:35:04,462 - Daha yaxşı təhlükəsizlik. - İndi maşına min! 474 00:35:04,547 --> 00:35:06,298 Mənə hücum edildi! Biz daha yaxşı təhlükəsizlik lazımdır. 475 00:35:06,382 --> 00:35:08,633 - Maşına min! - Siz baş direktorsunuz. Daha yaxşı təhlükəsizlik tədbirləri. 476 00:35:08,718 --> 00:35:10,468 Vallah, utancvericidir. 477 00:35:11,304 --> 00:35:13,555 İki ildən sonra ilk tətil. 478 00:35:18,227 --> 00:35:19,644 Aman Allahım! 479 00:35:20,730 --> 00:35:22,981 - Onu tutdum! - Yenidən vur. Onu yenidən vur. 480 00:35:23,065 --> 00:35:24,941 Futbol. 481 00:35:27,403 --> 00:35:29,446 - Onu tutdum! - Davanı götür! Alın! 482 00:35:29,530 --> 00:35:31,197 - Davanı götür! - Davanı ona ver! 483 00:35:31,282 --> 00:35:33,116 Maşını döyməyi dayandırın! 484 00:35:36,245 --> 00:35:37,621 Sakit ol. 485 00:35:38,539 --> 00:35:40,540 Allah! Allah! 486 00:35:43,127 --> 00:35:51,127 Davanı mənə ver! Zəhmət olmasa! Hadi! 487 00:37:18,264 --> 00:37:19,931 Sən... itirdin. 488 00:37:26,272 --> 00:37:28,898 itirirsən. Sən itirdin, Stark. 489 00:38:22,453 --> 00:38:26,122 Olduqca layiqli texnologiya. başına dövrələr ikinci bir az aşağı idi. 490 00:38:31,879 --> 00:38:34,798 Siz ikiqat ola bilərdiniz rotasiyalarınızı artırın. 491 00:38:37,510 --> 00:38:40,261 Siz itələyici enerjiyə diqqət yetirdiniz ionlaşmış plazma kanalları vasitəsilə. 492 00:38:40,346 --> 00:38:43,264 Effektivdir. yox çox səmərəli. 493 00:38:44,308 --> 00:38:46,643 Amma bu keçiləsi bir zərbədir. 494 00:38:47,561 --> 00:38:48,853 Mən başa düşmürəm. A kiçik tənzimləmə, 495 00:38:48,938 --> 00:38:50,730 düzəldə bilərdin möhkəm maaş. 496 00:38:50,815 --> 00:38:54,984 sata bilərdin Şimali Koreya, Çin, İran, 497 00:38:55,069 --> 00:38:57,695 ya da düz getdi qara bazar. 498 00:38:57,780 --> 00:39:00,740 Aldığınız kimi görünürsən aşağı yerlərdə dostlar. 499 00:39:00,825 --> 00:39:06,371 Siz bir ailədənsiniz oğruların və qəssabların. 500 00:39:07,748 --> 00:39:10,041 İndi, bütün günahkarlar kimi, 501 00:39:10,960 --> 00:39:13,586 yenidən yazmağa çalışırsan öz tarixiniz. 502 00:39:14,255 --> 00:39:19,259 Və bütün həyatı unudursan Stark ailəsi məhv edildi. 503 00:39:20,427 --> 00:39:23,680 Oğrulardan söz düşmüşkən, harada bu dizaynı almısınız? 504 00:39:23,764 --> 00:39:26,683 atam. Anton Vanko. 505 00:39:27,893 --> 00:39:30,061 Yaxşı, onun haqqında heç eşitməmişəm. 506 00:39:31,146 --> 00:39:33,857 Mənim atam yaşamağınızın səbəbi. 507 00:39:34,108 --> 00:39:36,109 Mənim yaşamağımın səbəbi səbəbdir vurdun, çəkdin, 508 00:39:36,193 --> 00:39:37,735 darıxdınız. 509 00:39:37,820 --> 00:39:39,028 etdim? 510 00:39:41,907 --> 00:39:44,033 Allaha qan verə bilsən, 511 00:39:45,035 --> 00:39:47,912 xalq dayanacaq ona inanmaq. 512 00:39:49,248 --> 00:39:53,585 Və suda qan olacaq. Və köpəkbalığı gələcək. 513 00:39:55,588 --> 00:40:00,008 Həqiqət, mənə lazım olan hər şey burada oturub izləməkdir 514 00:40:00,092 --> 00:40:02,594 çünki dünya səni yeyəcək. 515 00:40:02,678 --> 00:40:04,762 Harada baxacaqsan dünya məni istehlak edir? 516 00:40:04,847 --> 00:40:08,766 Düzdü. Həbsxana kamerası. Sənə sabun göndərəcəm. 517 00:40:08,851 --> 00:40:11,144 Salam, Tony. Getməzdən əvvəl, 518 00:40:11,228 --> 00:40:14,606 sinə içində palladium, ağrılı ölüm yolu. 519 00:40:32,041 --> 00:40:35,501 Bu sadəcə inanılmazdır. Bu sübut edir ki, cin şüşədən çıxıb 520 00:40:35,586 --> 00:40:38,046 və bu adamda yoxdur onun nə etdiyini təsəvvür edin. 521 00:40:38,130 --> 00:40:41,883 Dəmir haqqında düşünür Oyuncaq kimi insan silahı. 522 00:40:41,967 --> 00:40:46,804 Harada bir dinləmədə idim Cənab Stark, əslində, qəti idi 523 00:40:46,889 --> 00:40:50,516 ki, bu kostyumlar ola bilməz başqa yerdə var, 524 00:40:50,601 --> 00:40:53,144 başqa heç yerdə yoxdur, heç vaxt başqa yerdə olacaq, 525 00:40:53,228 --> 00:40:54,562 ən azı beş ildən 10 ilə qədər, 526 00:40:54,647 --> 00:40:59,275 və biz Monakodayıq "Bu kostyumlar indi var" deyərək. 527 00:40:59,360 --> 00:41:00,526 Səssiz. 528 00:41:02,821 --> 00:41:06,115 O, mənə medal verməlidir. Həqiqət budur. 529 00:41:09,662 --> 00:41:13,456 - Bu nədir? - Bu, uçuş zamanı yeməyinizdir. 530 00:41:16,460 --> 00:41:18,628 Bunu indicə etdin? 531 00:41:18,712 --> 00:41:22,131 Bəli. sizce hara Mən üç saatdır? 532 00:41:23,133 --> 00:41:24,300 Tony, 533 00:41:26,470 --> 00:41:28,721 mənə nə demirsən? 534 00:41:32,643 --> 00:41:35,645 Mən evə getmək istəmirəm. Ümumiyyətlə. 535 00:41:37,898 --> 00:41:40,608 Məni ləğv edək ad günü şənliyi və... 536 00:41:40,693 --> 00:41:43,277 Biz Avropadayıq. Gəlin Venesiyaya gedin, Cipriani. 537 00:41:43,362 --> 00:41:44,570 - Yadında? - Oh, bəli. 538 00:41:44,655 --> 00:41:46,531 üçün əla yerdir 539 00:41:49,034 --> 00:41:52,161 -sağ ol. - Düşünmürəm ki, doğru zaman deyil. 540 00:41:52,246 --> 00:41:54,497 Bir növ qarışıqlıq içindəyik. 541 00:41:54,581 --> 00:41:56,207 Bəli, amma bəlkə də belədir niyə ən yaxşı vaxtdır. 542 00:41:56,291 --> 00:41:58,334 - Çünki o zaman biz... - Baş direktor kimi düşünürəm ki, 543 00:41:58,419 --> 00:41:59,544 Mən görünməliyəm. 544 00:41:59,628 --> 00:42:03,923 CEO olaraq, siz məzuniyyət hüququna malikdir. 545 00:42:04,008 --> 00:42:05,341 - Məzuniyyət? - Şirkət geri çəkilişi. 546 00:42:05,426 --> 00:42:07,969 - Geri çəkilmək? Belə bir zamanda? - Sadəcə gəzinti. 547 00:42:08,053 --> 00:42:11,639 Bəli, mən sadəcə şarj etmək üçün deyirəm batareyalarımız və hər şeyi anlayın. 548 00:42:11,724 --> 00:42:14,475 Hamı qaçmır batareyalar haqqında, Tony. 549 00:44:26,441 --> 00:44:28,568 Hey, oradadır. 550 00:44:29,278 --> 00:44:30,736 Oradadır. 551 00:44:32,656 --> 00:44:35,825 Nə tam bir zövq. Xoş gəldiniz. 552 00:44:36,910 --> 00:44:37,952 Oh, mərhəmətli. 553 00:44:38,078 --> 00:44:41,581 Biz qandalları ala bilərik dostum burdan? 554 00:44:41,665 --> 00:44:45,168 Məni bağışla, üzr istəyirəm. mən belə böyük bir fanatın. 555 00:44:45,252 --> 00:44:49,046 etmək istəmirdim ilk təəssürat belədir. 556 00:44:49,131 --> 00:44:51,424 O, heyvan deyil. Buyurun. 557 00:44:52,301 --> 00:44:54,969 O, insandır. təşəkkür edirəm. 558 00:45:00,017 --> 00:45:01,434 Biz yaxşıyıq. 559 00:45:03,103 --> 00:45:04,770 Mənim adım Justin Hammerdir. 560 00:45:04,855 --> 00:45:08,191 Sizinlə bir iş görmək istərdim. Zəhmət olmasa oturun. 561 00:45:11,945 --> 00:45:14,405 Qazın. Nə edək bu gün var, Jack? 562 00:45:14,489 --> 00:45:17,825 - Bizdə qızılbalıq carpaccio var. - qızılbalıq carpaccio. 563 00:45:19,286 --> 00:45:21,120 İstədiyiniz hər şey burada, anladıq. 564 00:45:21,205 --> 00:45:25,291 İlk olaraq desertimi bəyənirəm. məndə var idi Bu San Fransiskodan uçdu. 565 00:45:25,375 --> 00:45:27,251 İtalyanca olsa da. 566 00:45:27,336 --> 00:45:29,128 Üzvi dondurma. 567 00:45:29,213 --> 00:45:33,132 Şirin dişim var. Görünür sən də Tony Stark üçün edirsən. 568 00:45:35,052 --> 00:45:37,845 Toniyə nə etdiyini gördüm Stark o yolda, 569 00:45:37,971 --> 00:45:41,599 ona necə yaxınlaşdın Allahın və hamının qarşısında, 570 00:45:41,683 --> 00:45:43,809 bu idi... Vay! 571 00:45:43,894 --> 00:45:45,436 Sən mənimlə danışdın etdiklərinizlə. 572 00:45:45,520 --> 00:45:48,147 Və bilirəm ki, sən bilirdin ki, mən dinləyərdim. 573 00:45:48,232 --> 00:45:49,774 Buna görə dözə bilmədim sizi yola salmaq üçün 574 00:45:49,858 --> 00:45:52,652 Allah bilir harda. Bu olardı istedad itkisi idi. 575 00:45:52,736 --> 00:45:54,070 Amma bacarsam təklif vermək, 576 00:45:54,154 --> 00:45:56,864 bilirsən, sadəcə getmirsən və oğlanı öldürməyə çalışın. 577 00:45:56,990 --> 00:46:01,202 Düşünürəm ki, imkan olsa, sən onun irsinin ardınca get. 578 00:46:01,328 --> 00:46:03,371 Öldürdüyün budur. 579 00:46:03,497 --> 00:46:06,457 Sən və mən, biz çoxuq bir çox cəhətdən eynidir. 580 00:46:06,541 --> 00:46:11,170 Aranızdaki yeganə fərq və mən resurslarım var. 581 00:46:12,005 --> 00:46:14,423 Düşünürəm ki, imkan olsa, 582 00:46:14,508 --> 00:46:16,842 mənim resurslarım lazımdır. 583 00:46:16,927 --> 00:46:19,512 Arxada kimsə sən, xeyirxah. 584 00:46:19,596 --> 00:46:21,681 Mən o adam olmaq istərdim. 585 00:46:33,568 --> 00:46:37,863 tamam. İngilis dilində danışırsınız? Çünki mən tərcüməçi tuta bilirəm. 586 00:46:37,948 --> 00:46:40,783 Mən bilmirəm. olmusan dediyim hər şeyi başa düşürsən? 587 00:46:40,867 --> 00:46:42,285 Çox yaxşı, adam. 588 00:46:42,369 --> 00:46:45,538 - Çox yaxşı, adam. - Çox yaxşı, adam. 589 00:46:45,622 --> 00:46:46,747 hey! 590 00:46:48,292 --> 00:46:50,459 - Hey. - Bəli? 591 00:46:50,544 --> 00:46:52,128 Mən quşumu istəyirəm. 592 00:46:54,131 --> 00:46:57,800 - Quş? Bir quş istəyirsən? - Mən quşumu istəyirəm. 593 00:46:57,884 --> 00:46:59,552 Mən sənə bir quş ala bilərəm. I 10 quş ala bilərsiniz. 594 00:46:59,636 --> 00:47:01,178 Mən quşumu istəyirəm. 595 00:47:01,263 --> 00:47:03,806 Yaxşı, tamam. Heç bir şey mümkün deyil. Mən... 596 00:47:03,890 --> 00:47:07,560 Söhbət ondan gedir... bu quş Rusiyaya qayıdır? 597 00:47:07,644 --> 00:47:10,688 Bəli, amma əsasları şirkət hələ də çox güclüdür 598 00:47:10,772 --> 00:47:12,692 - Monakodakı hadisələrə baxmayaraq. - Bəli, əlbəttə. 599 00:47:12,774 --> 00:47:16,235 - AP sitat istəyir. - Ona demə. Onlara faks göndərin... 600 00:47:16,320 --> 00:47:17,820 O haradadır? 601 00:47:17,904 --> 00:47:19,697 - Narahat olmaq istəmir. - Aşağıdadır. 602 00:47:19,781 --> 00:47:21,261 Monakoda nə baş verdi? - Bəli, amma... 603 00:47:21,325 --> 00:47:23,826 Amma onun davamı qeyri-sabit davranış 604 00:47:23,910 --> 00:47:26,037 bir çox insana rəhbərlik edə bilər özlərinə sual vermək, 605 00:47:26,121 --> 00:47:27,955 "Bu adam hələ də bizi qoruya bilərmi?" 606 00:47:28,081 --> 00:47:31,334 Dəmir adam heç vaxt bizi qorumağı dayandırmadı. Monako hadisələri bunu sübut etdi. 607 00:47:32,627 --> 00:47:37,006 Sorğu tamamlandı, cənab. Anton Vanko sovet fiziki idi 608 00:47:37,090 --> 00:47:40,092 tərəfə qaçan 1963-cü ildə Amerika Birləşmiş Ştatları. 609 00:47:40,177 --> 00:47:44,347 Lakin o, casusluqda ittiham olunurdu və 1967-ci ildə deportasiya edilib. 610 00:47:44,431 --> 00:47:46,807 Oğlu İvan kim həm də fizikdir 611 00:47:46,933 --> 00:47:51,645 Sovet dövründən qalma satmaqda təqsirli bilinib Pakistana silah dərəcəli plutonium, 612 00:47:51,772 --> 00:47:54,231 və 15 il xidmət etdi Kopeisk həbsxanasında. 613 00:47:54,316 --> 00:47:56,442 Əlavə qeydlər yoxdur. 614 00:48:00,989 --> 00:48:02,615 Tony, sən yuxarı qalxmalısan 615 00:48:02,699 --> 00:48:04,950 və bunun üstünə çıxın hal hazırda vəziyyət. 616 00:48:05,035 --> 00:48:08,037 Qulaq as. Mən telefonda olmuşam bütün günü Milli Qvardiya ilə 617 00:48:09,373 --> 00:48:12,208 onları danışdırmağa çalışır tankları PCH-yə yuvarlamaq, 618 00:48:12,292 --> 00:48:15,169 önünü yıxmaq qapı və bunları götür. 619 00:48:15,295 --> 00:48:17,296 Səni alacaqlar kostyum, Toni, yaxşı? 620 00:48:17,381 --> 00:48:19,298 Oyunlardan bezdilər. 621 00:48:19,383 --> 00:48:22,593 Başqa heç kimin sahib olmayacağını söylədin bu texnologiya 20 ildir. 622 00:48:22,677 --> 00:48:25,888 Yaxşı, düşün nə? Kimsə başqa dünən idi. 623 00:48:25,972 --> 00:48:28,307 Artıq nəzəri deyil. 624 00:48:29,518 --> 00:48:31,560 Məni dinləyirsən? 625 00:48:33,688 --> 00:48:35,314 - Yaxşısan? - Gəl gedək. 626 00:48:39,694 --> 00:48:42,238 Hey, adam. Hey, hey! 627 00:48:44,574 --> 00:48:47,952 - Yaxşısan? - Bəli, masama çatmalıyam. 628 00:48:48,036 --> 00:48:50,162 - Siqar qutusunu görürsən? - Bəli. 629 00:48:50,539 --> 00:48:52,164 Bu palladiumdur. 630 00:48:59,172 --> 00:49:00,631 Bu siqaret olmalıdır? 631 00:49:00,715 --> 00:49:05,010 Bilməlisənsə, bu neytron ziyanıdır. Reaktorun divarındandır. 632 00:49:08,723 --> 00:49:10,850 Bədəninizdə bu var idi? 633 00:49:15,689 --> 00:49:19,525 Bəs yüksək texnologiya haqqında necə? boynunuzdakı krossvord tapmacası? 634 00:49:19,609 --> 00:49:21,026 Yol səpgisi. 635 00:49:24,406 --> 00:49:25,781 təşəkkür edirəm. 636 00:49:37,210 --> 00:49:40,713 - Nəyə baxırsan? -Sənə baxıram. 637 00:49:40,797 --> 00:49:43,841 Bütün bunları etmək istəyirsən tək silahçı hərəkəti 638 00:49:43,925 --> 00:49:46,051 və lazımsızdır. sən bunu tək etməməlisən. 639 00:49:46,052 --> 00:49:48,262 Bilirsən, kaş buna inanmaq istərdim. Mən həqiqətən. 640 00:49:48,388 --> 00:49:50,598 Amma sən mənə güvənməlisən. 641 00:49:50,724 --> 00:49:54,476 Məşhur inancın əksinə olaraq, İ nə etdiyimi dəqiq bilirəm. 642 00:50:03,236 --> 00:50:05,529 Bunu etdiyimiz yer budur. Bu mənim təvazökar məskənimdir. 643 00:50:05,614 --> 00:50:09,074 Siz tam sülh şəraitində işləyə bilərsiniz. Ölmək əyləncəli olmalıdır, elə deyilmi? 644 00:50:09,159 --> 00:50:10,576 Təzyiq yoxdur. 645 00:50:10,660 --> 00:50:13,662 Budurlar. Mən çox həyəcanlıyam. Onlar döyüşə hazırdırlar. 646 00:50:13,747 --> 00:50:15,227 Mən ola bilər ki, bir bir neçə səhv hesablamalar 647 00:50:15,290 --> 00:50:17,291 və prototipi tələsdirdi istehsalına. 648 00:50:17,417 --> 00:50:19,251 Məni məhkəməyə ver, mən həvəsliyəm. 649 00:50:19,336 --> 00:50:21,629 Davam et, ətrafa nəzər sal. 650 00:50:26,426 --> 00:50:28,344 Bunu etmək istəmirsən. 651 00:50:28,428 --> 00:50:30,054 Siz buna daxil ola biləcəksiniz 652 00:50:30,138 --> 00:50:32,058 yaratdığımız kimi bəzi şifrələnmiş keçid kodları. 653 00:50:32,140 --> 00:50:34,225 Bəzilərini yarada bilərik şifrəli keçid kodları? 654 00:50:34,309 --> 00:50:37,436 Şifrələnmiş bəzilərini əldə edin keçid kodları, Jack. 655 00:50:38,605 --> 00:50:40,272 Fərq etmə, mən... 656 00:50:41,524 --> 00:50:44,818 vay. tamam. Yaxşı şeylər. 657 00:50:47,280 --> 00:50:49,615 - Bağışlayın? - Proqram pisliyi. 658 00:50:51,868 --> 00:50:53,118 Yaxşı... 659 00:50:54,621 --> 00:50:56,038 Sən yaxşısan. 660 00:50:56,289 --> 00:50:59,458 Siz, həqiqətən, partladın orada firewall keçib. 661 00:51:00,710 --> 00:51:03,587 Gəl sənə harada olduğunu göstərim ilk növbədə işləyəcək. 662 00:51:03,672 --> 00:51:05,631 Davam edin, baxın. 663 00:51:06,508 --> 00:51:09,134 Buna yaxşı baxın. Bu bir şeydir, elə deyilmi? 664 00:51:09,219 --> 00:51:11,220 Bilirsiniz, bunlar həqiqətəndir yalnız göstərmək və söyləmək üçün. 665 00:51:11,304 --> 00:51:16,308 Onlar bir pop üçün 125,7 milyon dollardır, buna görə də... Gözləyin! Oh, tanrım. 666 00:51:18,395 --> 00:51:21,313 İsa Məsih. alın burada kimsə. 667 00:51:22,148 --> 00:51:24,733 Pilotun getdiyi yer budur. 668 00:51:24,818 --> 00:51:28,862 Çətin vaxt keçirirəm könüllülərin tapılması. 669 00:51:28,989 --> 00:51:32,116 mən baxacağam ki, sadəcə buraxın. 670 00:51:32,200 --> 00:51:33,701 Onların nə etmələrini istəyirsən? 671 00:51:33,827 --> 00:51:38,998 Yaxşı, uzun müddət, məni qoymalarını istəyirəm növbəti 25 il ərzində Pentaqonda. 672 00:51:39,082 --> 00:51:41,125 Dəmir adam etmək istəyirəm antikvar kimi görünür. 673 00:51:41,209 --> 00:51:42,418 Mən o Stark Sərgisinə getmək istəyirəm, 674 00:51:42,419 --> 00:51:44,336 Mən zibil götürmək istəyirəm Tony'nin ön həyətində. 675 00:51:44,421 --> 00:51:45,838 Bilirsən nədən danışıram? 676 00:51:45,922 --> 00:51:48,090 - Mən bunu edə bilərəm. Problem yoxdur. - Hə? 677 00:51:48,174 --> 00:51:50,342 Hey, inanılmaz! Mən bunu sevirəm. 678 00:51:50,427 --> 00:51:53,137 Hey, bu bizim oğlandır. Mən sənə demədimmi? hiss etdim. 679 00:52:02,731 --> 00:52:05,190 Hansı saatı seçəcəyinizi bilirsinizmi? bu gecə geyinmək istərdinizmi, cənab Stark? 680 00:52:05,525 --> 00:52:07,526 Mən onlara baxacağam. 681 00:52:10,405 --> 00:52:11,864 Mən partiyanı ləğv etməliyəm. 682 00:52:12,949 --> 00:52:14,199 - Yəqin ki. - Bəli. 683 00:52:14,284 --> 00:52:16,910 - Çünki bu... - Vaxtsız. 684 00:52:17,037 --> 00:52:18,495 Düzdür, səhv mesaj göndərir. 685 00:52:18,580 --> 00:52:20,080 Uyğunsuz. 686 00:52:25,920 --> 00:52:28,213 Bu sizin üçün kifayət qədər çirklidirmi? 687 00:52:29,215 --> 00:52:32,968 Qızıl üz, qəhvəyi lent. Jaeger. Mən buna baxacağam. 688 00:52:33,470 --> 00:52:34,928 Onları bura gətirin. 689 00:52:38,224 --> 00:52:40,392 Mən bunu alacam. niye yox... 690 00:52:52,447 --> 00:52:54,782 Mən deməliyəm. Çətindir sənin haqqında oxumaq üçün. 691 00:52:55,075 --> 00:52:57,242 - Haralısan? - Hüquqi. 692 00:52:59,954 --> 00:53:02,081 bir sual vere bilerem hipotetik olaraq? 693 00:53:02,165 --> 00:53:03,457 Bir az qəribə. 694 00:53:03,750 --> 00:53:07,127 Əgər bu son doğum günün olsaydı heç vaxt keçirəcəyiniz partiya, 695 00:53:07,253 --> 00:53:08,796 bunu necə qeyd edərdiniz? 696 00:53:11,466 --> 00:53:15,636 Nə etmək istəsəm, edərdim kiminlə etmək istəyirdimsə. 697 00:53:46,292 --> 00:53:48,460 - Axşamınız xeyir. - Axşamınız xeyir. 698 00:53:49,379 --> 00:53:51,338 Bəli, cənab, başa düşürəm. 699 00:53:51,965 --> 00:53:55,676 Xeyr, əfəndim, buna ehtiyac olmayacaq. Mən idarə edəcəm. 700 00:53:55,802 --> 00:53:58,095 Cənab, şəxsən mən zəmanət verirəm ki, 24 saat ərzində 701 00:53:58,179 --> 00:54:00,013 Dəmir adam yenidən növbəyə qayıdacaq. 702 00:54:07,313 --> 00:54:08,814 Salam, Pepper. 703 00:54:09,149 --> 00:54:11,233 Bir az hava almağa gedirəm. 704 00:54:11,317 --> 00:54:12,693 Nə olub? 705 00:54:13,486 --> 00:54:15,821 - Nə edəcəyimi bilmirəm. - Mənimlə zarafat etməlisən. 706 00:54:21,995 --> 00:54:24,636 - Bu qədər. Hazırlayıram... Bibər. - Yox, yox, yox. Heç kimə zəng etməyin. 707 00:54:24,706 --> 00:54:26,623 Bu gülüncdür. Mən sadəcə ilişdim boynumu bu adama satiram. 708 00:54:26,708 --> 00:54:27,958 Mən bilirəm. Mən bilirəm. anladım. 709 00:54:28,042 --> 00:54:29,293 Mən öhdəsindən gələcəm, yaxşı? Sadəcə mənə icazə verin. 710 00:54:29,377 --> 00:54:32,337 Onu idarə et. Yoxsa məcbur olacam. 711 00:54:33,506 --> 00:54:35,174 Bilirsiniz, sualı mən ən çox soruşulur, 712 00:54:35,258 --> 00:54:37,759 "Tony, sən necə gedirsən? kostyumda hamam?" 713 00:54:41,181 --> 00:54:42,598 Eynilə. 714 00:54:46,227 --> 00:54:49,188 Bu adam necə bilir ziyafət və ya nə? 715 00:54:52,859 --> 00:54:53,901 mən səni sevirəm. 716 00:54:54,027 --> 00:54:56,653 İnanılmaz! çox sağ olun. 717 00:54:56,738 --> 00:55:00,699 Tony, hamımız sizə çox təşəkkür edirik belə gözəl gecə üçün. 718 00:55:00,783 --> 00:55:04,786 Və gecəniz xeyrə qalsın deyəcəyik indi və gəldiyiniz üçün hamınıza təşəkkür edirəm. 719 00:55:04,871 --> 00:55:06,079 Yox, yox, yox, bacarmırıq... Gözləyin, gözləyin, gözləyin. 720 00:55:06,206 --> 00:55:07,956 Bizdə tort yox idi. Biz şamları söndürmədi. 721 00:55:08,041 --> 00:55:10,834 Nəzarətdən çıxdın, tamam? Bu məsələdə mənə güvən, tamam? 722 00:55:10,919 --> 00:55:13,253 - Nəzarətdən çıxdın, qəşəng. - Yatmaq vaxtıdır. Vaxt gəldi. 723 00:55:13,379 --> 00:55:14,463 - Mənə başqa bir smooch ver. - Olmayacaqsan 724 00:55:14,547 --> 00:55:15,756 - buna sevindim. - Buyurun, bilirsiniz ki, istəyirsiniz. 725 00:55:15,882 --> 00:55:17,216 Siz sadəcə kostyuma işdiniz. 726 00:55:17,300 --> 00:55:18,759 - Bilirəm. Filtrləmə sistemi var. - Seksual deyil. 727 00:55:18,885 --> 00:55:20,260 O suyu içə bilərdin. 728 00:55:20,720 --> 00:55:23,931 Sadəcə hamını evə göndər, tamammı? Vaxtdır... 729 00:55:24,057 --> 00:55:25,766 - Belə deyirsənsə. - Tamam. 730 00:55:25,892 --> 00:55:28,060 Mən bunu alacam, sən bunu. 731 00:55:29,437 --> 00:55:31,063 Bibər qabları. 732 00:55:32,398 --> 00:55:33,899 O haqlıdır. Partiya bitdi. 733 00:55:33,983 --> 00:55:36,944 Sonra yenə partiya bitdi Mən, məsələn, bir saat yarım əvvəl. 734 00:55:37,070 --> 00:55:40,572 Partiyadan sonrakı 15 dəqiqədən sonra başlayır. 735 00:55:44,118 --> 00:55:48,288 Kimsə, Pepper etməzsə xoşuma gəldi, qapı var. 736 00:55:54,754 --> 00:55:56,129 Bəli! 737 00:56:00,510 --> 00:56:01,760 Vur! 738 00:56:08,935 --> 00:56:09,435 çəkin! 739 00:56:29,622 --> 00:56:31,790 Məncə o Gallagher istəyir! 740 00:56:41,134 --> 00:56:43,051 Bunu yalnız bir dəfə deyəcəyəm. 741 00:56:46,556 --> 00:56:47,889 Çıxın. 742 00:56:54,397 --> 00:56:57,482 Siz bunlardan birini geyinməyə layiq deyilsiniz. Bağlayın! 743 00:56:59,110 --> 00:57:00,277 Qoldşteyn. 744 00:57:01,529 --> 00:57:02,738 Bəli, cənab Stark? 745 00:57:02,822 --> 00:57:06,074 Mənə bir phat döyün dostumun götünü döydüm. 746 00:57:09,871 --> 00:57:11,872 Sənə dedim ki, onu bağla. 747 00:57:22,383 --> 00:57:25,969 İndi o şeyi olduğun yerə qaytar kimsə inciməzdən əvvəl tapdı. 748 00:57:32,685 --> 00:57:33,935 Doğrudanmı? 749 00:57:41,736 --> 00:57:45,322 Bağışla, dostum, amma Dəmir Adam köməkçisi yoxdur. 750 00:57:45,907 --> 00:57:48,158 Sidekik bu! 751 00:57:56,668 --> 00:57:58,168 Kifayət qədər idi? 752 00:57:59,087 --> 00:58:00,545 - Natali! - Miss Potts. 753 00:58:00,630 --> 00:58:02,756 Mənə "Miss Potts" deməyin! Mən səninlədirəm. 754 00:58:02,840 --> 00:58:04,883 Nə bilirsən? Heç vaxt sən bura gələndən bəri... 755 00:58:08,596 --> 00:58:09,638 Bibər! 756 00:58:11,182 --> 00:58:12,516 Burdan get. Burdan get. 757 00:58:18,773 --> 00:58:21,525 İstəyirsən? Alın! 758 00:59:02,775 --> 00:59:03,984 Əlinizi aşağı salın. 759 00:59:04,068 --> 00:59:06,278 Düşünürsən ki, nə əldə etdin o kostyumu geyindirir? 760 00:59:06,362 --> 00:59:07,654 Bunu etmək məcburiyyətində deyilik, Tony. 761 00:59:07,947 --> 00:59:09,614 Müharibə olmaq istəyirsən Maşın, vur. 762 00:59:09,699 --> 00:59:11,533 - Yerə qoy! - Çəkiləcəksən? 763 00:59:11,617 --> 00:59:12,868 - Yerə qoy! - Xeyr! 764 00:59:12,952 --> 00:59:14,411 - At, Toni! - Alın. 765 01:00:25,441 --> 01:00:27,859 Edwards Tower, bu Polkovnik-leytenant Ceyms Rodos, 766 01:00:27,944 --> 01:00:31,154 üç mildən gəlir şərqdə 5000 futda... 767 01:01:15,575 --> 01:01:16,908 polkovnik. 768 01:01:17,869 --> 01:01:19,119 mayor. 769 01:01:19,871 --> 01:01:20,996 vay. 770 01:01:22,206 --> 01:01:23,498 Bəli. 771 01:01:25,334 --> 01:01:27,252 Gəlin içəri götürək. 772 01:01:27,336 --> 01:01:28,837 Ərazini təmizləyin. 773 01:01:51,611 --> 01:01:52,819 Cənab! 774 01:01:52,904 --> 01:01:55,363 Mən səndən soruşmalı olacam donutdan çıxmaq üçün. 775 01:01:59,410 --> 01:02:01,651 Sizə dedim ki, mən qoşulmaq istəmirəm super gizli oğlan qrupunuz. 776 01:02:02,455 --> 01:02:06,124 Yox, yox, yox. Bax, xatırlayıram, hər şeyi özün edirsən. 777 01:02:06,208 --> 01:02:09,419 - Bu sizin üçün necə gedir? - Bu... Bu... Bu... 778 01:02:10,922 --> 01:02:12,255 üzr istəyirəm. Mən istəmirəm səhv ayağından düşmək. 779 01:02:12,340 --> 01:02:14,132 Mən baxıram yamaq yoxsa göz? 780 01:02:15,259 --> 01:02:16,343 Düzünü desəm, mən bir az ağlımdan keçmişəm. 781 01:02:16,427 --> 01:02:18,762 Mən əmin deyiləm ki, sənsən real və ya mən varsa... 782 01:02:18,846 --> 01:02:20,931 Mən çox realam. 783 01:02:21,015 --> 01:02:23,016 Mən ən real insanam nə vaxtsa görüşəcəksən. 784 01:02:23,517 --> 01:02:26,770 - Sadəcə mənim bəxtim. Heyət burada haradadır? - Bu o qədər də yaxşı görünmür. 785 01:02:27,521 --> 01:02:29,522 Daha pis oldum. 786 01:02:31,192 --> 01:02:32,317 Perimetri təmin etdik, 787 01:02:32,318 --> 01:02:35,195 amma düşünmürəm ki, etməməliyik çox uzun müddət saxlayın. 788 01:02:38,783 --> 01:02:41,618 - İşdən çıxarılmısan. - Bu səndən asılı deyil. 789 01:02:42,328 --> 01:02:45,538 Tony, səndən istəyirəm Agent Romanoffla tanış olun. 790 01:02:45,623 --> 01:02:46,748 - Salam. - Mən S.H.I.E.I.D. kölgə. 791 01:02:46,832 --> 01:02:49,459 Sənin xəstə olduğunu biləndə mən də xəstələndim direktor Fury tərəfindən sizə tapşırılıb. 792 01:02:49,543 --> 01:02:51,378 üzr istəmənizi təklif edirəm. 793 01:02:51,462 --> 01:02:53,004 Çox məşğul olmusunuz. 794 01:02:53,089 --> 01:02:56,341 Qızınızı CEO etdiniz, bütün əşyalarını verirsən. 795 01:02:56,425 --> 01:02:59,427 Dostunun uçmasına icazə verdin kostyumunuzdan uzaqlaşın. 796 01:02:59,512 --> 01:03:00,887 İndi, daha yaxşı bilməsəydim... 797 01:03:00,972 --> 01:03:02,973 Daha yaxşı bilmirsən. etmədim ona ver. O götürdü. 798 01:03:03,057 --> 01:03:05,725 Vay, vay, vay. O götürdü? 799 01:03:05,810 --> 01:03:09,020 Sən Dəmir Adamsan və sadəcə götürdü? 800 01:03:09,105 --> 01:03:11,905 Kiçik qardaş içəri girdi, götünü təpikləyib kostyumunu aldı? 801 01:03:11,983 --> 01:03:13,191 Bu mümkündürmü? 802 01:03:13,275 --> 01:03:15,902 Yaxşı, cənab Starkın fikrincə verilənlər bazası təhlükəsizlik qaydaları, 803 01:03:15,987 --> 01:03:18,989 üçün artıqlıqlar var icazəsiz istifadənin qarşısını almaq. 804 01:03:21,784 --> 01:03:24,411 - Məndən nə istəyirsən? - Sizdən nə istəyirik? 805 01:03:24,495 --> 01:03:26,371 Məndən nə istəyirsən? 806 01:03:26,455 --> 01:03:30,125 Problemə çevrildin, a həll etməli olduğum problem. 807 01:03:30,209 --> 01:03:33,461 İnandığınızın əksinə, siz kainatımın mərkəzi deyil. 808 01:03:33,546 --> 01:03:36,589 Mənim sizdən daha böyük problemlərim var cənub-qərb bölgəsi ilə məşğul olmaq. 809 01:03:36,674 --> 01:03:37,716 Onu vur. 810 01:03:38,926 --> 01:03:42,262 Aman Allah, oğurlayacaqsan? böyrəyim və satmaq? 811 01:03:42,722 --> 01:03:45,640 Zəhmət olmasa heç nə etməzsiniz beş saniyə dəhşətli? 812 01:03:46,225 --> 01:03:49,853 - O, mənə nə etdi? - Biz sizin üçün nə etdik? 813 01:03:49,937 --> 01:03:52,355 Bu litium dioksiddir. bu kənarını götürəcək. 814 01:03:52,440 --> 01:03:54,315 Almağa çalışırıq sən işə qayıt. 815 01:03:54,400 --> 01:03:56,484 Mənə bir-iki qutu ver. Yağış kimi düz olacağam. 816 01:03:56,569 --> 01:03:58,486 Bu müalicə deyil, sadəcə simptomları azaldır. 817 01:03:58,571 --> 01:04:01,072 Olduğu kimi görünmür asan bir həll olacaq. 818 01:04:01,157 --> 01:04:03,366 Mənə inanın, bilirəm. mən bu işdə yaxşıdır. 819 01:04:03,451 --> 01:04:05,827 Mən uyğun birini axtarıram palladium üçün əvəz. 820 01:04:05,911 --> 01:04:10,331 Hər kombinasiyanı, hər birini sınamışam hər bir məlum elementin dəyişdirilməsi. 821 01:04:10,416 --> 01:04:13,501 Yaxşı, sənə demək üçün gəldim, siz onların hamısını sınamamısınız. 822 01:04:14,962 --> 01:04:18,089 Hey, hey, hey. Xüsusi çatdırılma. 823 01:04:18,174 --> 01:04:19,716 Candygram. 824 01:04:23,929 --> 01:04:25,388 Sənə bir şey gətirdim. 825 01:04:25,973 --> 01:04:27,724 Oh, bəli. 826 01:04:30,269 --> 01:04:32,103 Sənə quş gətirdik, dostum. 827 01:04:32,188 --> 01:04:33,521 Bu mənim quşum deyil. 828 01:04:33,939 --> 01:04:36,024 Nə demək istəyirsən? Bu quşdur. Bu quşdur. 829 01:04:36,108 --> 01:04:38,902 Bəli. Çox çəkdi bu quşu almaq üçün iplər. 830 01:04:38,986 --> 01:04:40,278 Bu əla quşdur. 831 01:04:40,362 --> 01:04:42,989 - Gözəl quşdur. - Biz bunu bütün yol boyu Rusiyadan almışıq. 832 01:04:43,074 --> 01:04:45,533 Hey, adam, bu mənim quşum deyil. 833 01:04:47,870 --> 01:04:51,790 Bu olmasa da, qulaq asın quş, demək istəyirəm ki, bu gözəl quşdur. 834 01:04:51,874 --> 01:04:54,667 Demək istəyirəm ki, bilirsən, bax, etmə şeylərə bu qədər bağlanmaq. 835 01:04:54,752 --> 01:04:56,461 Buraxmağı öyrənin. 836 01:04:59,215 --> 01:05:01,716 Bir dəqiqə gözləyin. Cek, bu nədir? 837 01:05:02,259 --> 01:05:05,386 Bu... Bu dəbilqə deyil. Bu nədir? 838 01:05:13,896 --> 01:05:17,440 İvan... Bu nədir? Cek. 839 01:05:18,400 --> 01:05:20,527 Bu dəbilqədir? Olmaz mənə dəbilqə kimi görünür. 840 01:05:20,528 --> 01:05:23,113 Necə... Sən necə düşünürsən? oraya baş çəkmək üçün? 841 01:05:23,197 --> 01:05:25,038 - Cek, başını ora qoya bilərsən? - Xeyr. 842 01:05:25,116 --> 01:05:28,326 Başınızı oraya qoymağa çalışın. Davam et. Başınızı oraya qoymağa çalışın. 843 01:05:28,410 --> 01:05:31,079 Görürsən, İvan? Qoya bilmir başı orda. 844 01:05:31,163 --> 01:05:35,542 Bu... Bu dəbilqə deyil. Bu başdır. Mən oraya bir oğlan qoymalıyam. 845 01:05:35,626 --> 01:05:39,003 Mən o kostyumda bir insana uyğunlaşmalıyam. başa düşürsən? 846 01:05:39,338 --> 01:05:41,464 - Drone daha yaxşı. - Nə? Drone daha yaxşı? 847 01:05:41,549 --> 01:05:44,134 Niyə dron daha yaxşıdır? Niyə dron daha yaxşıdır? 848 01:05:44,218 --> 01:05:46,010 İnsanlar problem yaradır. 849 01:05:46,095 --> 01:05:47,971 Mənə inanın. Drone daha yaxşı. 850 01:05:48,430 --> 01:05:52,600 İvan, bilirsən, səndən xoşum gəlir. Mən sənə quşu aldım. 851 01:05:53,477 --> 01:05:55,311 "Problem yoxdur" dedin. 852 01:05:55,396 --> 01:05:58,314 Sən mənə belə dedin. "Problem yoxdur" dedin. 853 01:05:58,399 --> 01:06:01,192 İndi mənə kostyum lazımdır. The hökumət kostyum istəyir. 854 01:06:01,277 --> 01:06:03,278 Dəmir adam kimi. başa düşürsən? 855 01:06:03,362 --> 01:06:06,489 Xalqın istədiyi budur. budur onları nə xoşbəxt edəcək. 856 01:06:07,324 --> 01:06:08,658 Hey, adam. 857 01:06:10,202 --> 01:06:12,787 Siz də almayın şeylərə bağlıdır. 858 01:06:13,497 --> 01:06:15,206 Buraxmağı öyrənin. 859 01:06:18,294 --> 01:06:21,296 Bu dronlar daha yaxşıdır tamaşanı oğurla, İvan. 860 01:06:21,922 --> 01:06:25,341 başa düşürsən? daha yaxşı dünyamı sarsıt, İvan. 861 01:06:34,935 --> 01:06:36,603 İnanılmaz. 862 01:06:37,062 --> 01:06:39,731 Bu almaq lazımdır Senat götümdən. 863 01:06:39,815 --> 01:06:43,193 - Funksionaldır? - Tam missiyaya qadirdir. 864 01:06:43,569 --> 01:06:46,946 yaxşı. Hammeri aşağı salın burada onu silahlandırmaq üçün. 865 01:06:47,948 --> 01:06:48,990 Cənab? 866 01:06:49,074 --> 01:06:51,701 Justin Hammer silah düzəldir Expo-da təqdimat. 867 01:06:51,785 --> 01:06:53,411 Bunu təqdim etmək istərdik. 868 01:06:53,495 --> 01:06:55,079 Cənab, inanmıram ki, Expo... 869 01:06:55,164 --> 01:06:57,957 Polkovnik, dünyanın ehtiyacı var bunu tez görmək. 870 01:06:58,042 --> 01:07:01,085 - Biz bunu reallaşdırmalıyıq. - Bəli, general, amma... 871 01:07:01,170 --> 01:07:03,171 Bu da sifarişdir. 872 01:07:03,547 --> 01:07:04,881 Bəli, ser. 873 01:07:05,257 --> 01:07:08,718 Yaxşı iş, polkovnik. Siz var ölkənizi qürurlandırdı. 874 01:07:08,802 --> 01:07:10,428 Sağ olun, cənab. 875 01:07:16,602 --> 01:07:20,313 Sinənizdəki o şeydir tamamlanmamış texnologiyaya əsaslanır. 876 01:07:20,397 --> 01:07:21,439 Xeyr, bitdi. 877 01:07:21,523 --> 01:07:25,652 Heç vaxt xüsusilə təsirli olmamışdır Mən onu miniatürləşdirib öz qabıma qoyana qədər... 878 01:07:25,736 --> 01:07:27,862 Xeyr. Howard qövs reaktoru dedi 879 01:07:27,947 --> 01:07:29,697 pilləkəni idi daha böyük bir şeyə. 880 01:07:29,782 --> 01:07:34,285 O, enerji yarışına başlamaq üzrə idi bu silahlanma yarışını cırtdan edəcəkdi. 881 01:07:34,787 --> 01:07:35,912 O, böyük bir işin üstündə idi, 882 01:07:35,996 --> 01:07:39,457 o qədər böyük bir şey idi ki nüvə reaktoru edəcəyik 883 01:07:39,541 --> 01:07:41,542 üçlü A batareyaya bənzəyir. 884 01:07:41,627 --> 01:07:44,128 Sadəcə o, ya da Anton idi Vanko da bu işdə? 885 01:07:44,213 --> 01:07:47,298 Anton Vanko başqadır həmin sikkənin tərəfi. 886 01:07:47,383 --> 01:07:49,425 Anton bunu bir kimi gördü zənginləşməyin yolu. 887 01:07:49,510 --> 01:07:51,886 Atan tapanda xaric etdi, onu deportasiya etdi. 888 01:07:51,971 --> 01:07:53,888 Ruslar tapanda çatdıra bilmədi, 889 01:07:53,973 --> 01:07:55,515 onu göndərdilər Sibirə getdi 890 01:07:55,599 --> 01:07:58,351 və sonrakı 20 ilini keçirdi araqla dolu bir qəzəb içində. 891 01:07:58,435 --> 01:08:00,979 Tam mühit deyil uşaq böyütmək istəyirsən, 892 01:08:01,063 --> 01:08:05,191 bədbəxtliyiniz olan oğlunuz Monako ilə kəsişən yollar. 893 01:08:05,567 --> 01:08:06,901 Sən mənə dedin ki, etməmişəm hər şeyi sınadı. 894 01:08:06,986 --> 01:08:08,079 Nə demək istəyirsən məndə yoxdu hər şeyi sınadı? 895 01:08:08,092 --> 01:08:09,195 Nə cəhd etməmişəm? 896 01:08:09,280 --> 01:08:13,533 Dedi ki, sən təksən imkanı və biliyi olan şəxs 897 01:08:13,659 --> 01:08:15,660 başladığı işi bitirmək üçün. 898 01:08:15,744 --> 01:08:17,245 Dedi ki? 899 01:08:17,413 --> 01:08:20,039 Sən o adamsan? sənsən? 900 01:08:20,124 --> 01:08:25,420 Çünki əgər beləsənsə, onda edə bilərsən ürəyinizin tapmacasını həll edin. 901 01:08:29,717 --> 01:08:31,175 Bilmirəm hardasan məlumatlarınızı əldə edin, 902 01:08:31,260 --> 01:08:33,511 amma o mənim ən böyük fanatım deyildi. 903 01:08:33,595 --> 01:08:34,995 Nə xatırlayırsan atanız haqqında? 904 01:08:35,055 --> 01:08:36,764 Üşüdü, hesablayırdı. 905 01:08:36,849 --> 01:08:39,600 Mənə heç vaxt məni sevdiyini demədi. O Məndən xoşu gəldiyini heç mənə deməmiş, 906 01:08:39,685 --> 01:08:41,269 ona görə bir az sərtdir mənim həzm etmək üçün 907 01:08:41,353 --> 01:08:43,896 sən mənə deyəndə o dedi bütün gələcək mənim üzərimdə idi 908 01:08:43,897 --> 01:08:46,858 və onu ötürür. Mən bunu başa düşmürəm. 909 01:08:46,942 --> 01:08:48,192 Siz bir haqqında danışırsınız ən xoşbəxt günü olan oğlan 910 01:08:48,277 --> 01:08:49,777 məni göndərəndə idi internat məktəbinə getdi. 911 01:08:49,862 --> 01:08:50,945 Bu doğru deyil. 912 01:08:51,030 --> 01:08:53,698 Yaxşı, onda aydın bilirdiniz atam məndən yaxşıdı. 913 01:08:54,116 --> 01:08:57,785 Əslində elədim. O biri idi S.H.I.E.I.D.-nin qurucu üzvlərindən. 914 01:08:57,870 --> 01:08:59,037 Nə? 915 01:08:59,580 --> 01:09:01,664 - 2:00 aldım. - Dayan, gözlə, gözlə, gözlə. 916 01:09:01,749 --> 01:09:03,310 - Bu nədir? - Yaxşı, yaxşısan, hə? 917 01:09:03,375 --> 01:09:05,126 - Yox, yaxşı deyiləm. - Bunu aldınız? Düzdür? Düzdür? 918 01:09:05,210 --> 01:09:07,086 Nə var? Heç bilmirəm nə almalıyam. 919 01:09:07,171 --> 01:09:10,423 Nataşa üzən kimi qalacaq örtüyü ilə Starkda. 920 01:09:10,507 --> 01:09:13,426 - Agent Coulson'u xatırlayırsınız, elə deyilmi? - Bəli. 921 01:09:13,844 --> 01:09:15,345 Və Tony, 922 01:09:16,555 --> 01:09:19,599 yadında saxla, gözüm sənin üstündə idi. 923 01:09:25,647 --> 01:09:28,900 Bütün kommunikasiyaları deaktiv etdik. Xarici dünya ilə əlaqə yoxdur. 924 01:09:28,984 --> 01:09:30,360 Uğurlar. 925 01:09:34,448 --> 01:09:35,698 Zəhmət olmasa. 926 01:09:36,283 --> 01:09:39,494 Birincisi, mənə bir az bədən işi lazımdır. Laboratoriyada bir az vaxt sərf edəcəyəm. 927 01:09:39,578 --> 01:09:41,746 Sizdən birini göndərə bilsəydik The Coffee Bean-ə qədər heyətdə, 928 01:09:41,830 --> 01:09:44,415 Cross Creek, Starbucks qaçışı üçün və ya belə bir şey, bu gözəl olardı. 929 01:09:44,500 --> 01:09:45,625 Mən bunun üçün burada deyiləm. 930 01:09:45,709 --> 01:09:47,189 Mən icazə almışam rejissor Fury tərəfindən 931 01:09:47,252 --> 01:09:49,712 lazım olan hər hansı vasitələrdən istifadə etmək sizi binada saxlamaq üçün. 932 01:09:49,797 --> 01:09:52,423 Əgər tərk etməyə cəhd etsəniz və ya hər hansı bir oyun oynayın, 933 01:09:52,508 --> 01:09:55,718 Mən səni aldadacağam və Supernaniyə baxacağam sən xalçaya süzülərkən. 934 01:09:55,803 --> 01:09:58,054 - Yaxşı? - Məncə, başa düşdüm, hə. 935 01:09:58,138 --> 01:10:00,014 Axşamınızdan zövq alın əyləncə. 936 01:10:26,375 --> 01:10:28,000 Sizcə bu güc mənbəyidir? 937 01:10:28,085 --> 01:10:32,880 Mayor, bu elmi məşq deyil. Gəlin yalnız onu silahlandırmağa diqqət edək, hə? 938 01:10:34,007 --> 01:10:35,341 Bəli, ser. 939 01:10:35,759 --> 01:10:37,051 Oh, bəli! 940 01:10:37,469 --> 01:10:39,387 Oh, bəli, bəli, bəli. 941 01:10:39,471 --> 01:10:41,222 Mənim ad günümdür? 942 01:10:41,515 --> 01:10:44,934 Anladın. Nə etdin? Nə etdin? 943 01:10:48,063 --> 01:10:50,898 - Məncə, bu belədir? - Bəli, elədir. 944 01:10:50,983 --> 01:10:54,068 Hammer, mən nə bilmək istəyirəm bizim üçün edəcəksən. 945 01:10:54,236 --> 01:10:55,736 Mən sənin üçün nə edəcəm? 946 01:10:55,821 --> 01:10:58,948 Yaxşı, ilk edəcəyim şey siz mən sizin proqram təminatınızı təkmilləşdirəcəyəm. 947 01:10:58,949 --> 01:11:01,951 - Və sonra, ikincisi, məncə... - Mənim danışdığım o deyil. 948 01:11:02,035 --> 01:11:04,370 Mən atəş gücündən danışıram. 949 01:11:05,873 --> 01:11:07,957 Yaxşı, sən danışırsan doğru oğlana. 950 01:11:09,251 --> 01:11:12,545 Claridge Hi-Tec, yarı avtomatik, 9 mm tapança. 951 01:11:13,839 --> 01:11:16,174 Çox şəhər mərkəzində? razıyam. 952 01:11:16,717 --> 01:11:18,968 M24 ov tüfəngi, nasos hərəkəti. 953 01:11:19,595 --> 01:11:20,887 Beş dəyirmi jurnal. 954 01:11:20,971 --> 01:11:22,388 Nə bilirsən? Sən ovçu deyilsən. 955 01:11:22,389 --> 01:11:24,474 Mən nədən danışıram? Mən ondan qurturam. 956 01:11:24,558 --> 01:11:27,018 Bu FN-2000-dir Belçikadan. 957 01:11:27,102 --> 01:11:29,395 Onlar nəsə düzəldirlər vaflidən daha yaxşıdır. 958 01:11:30,230 --> 01:11:32,356 Gözəldir, amma deyə bilərəm Bu diskoteka sizin üçün kifayət deyil, 959 01:11:32,441 --> 01:11:33,733 ona görə də onu burada qoyacağam. 960 01:11:33,817 --> 01:11:36,861 Siz Milkora baxırsınız 40 mm qumbaraatan. 961 01:11:36,945 --> 01:11:39,989 Gözyaşardıcı qaz, tüstü. Hippi nəzarəti. 962 01:11:40,240 --> 01:11:41,574 Sən sərtsən. 963 01:11:41,658 --> 01:11:44,160 Sizə bir şey deyim. Ölçü önəmlidir. 964 01:11:44,244 --> 01:11:45,745 Heç kimə imkan verməyin fərqli deyin. 965 01:11:46,163 --> 01:11:49,457 Bu M1347.62 Minigundur. 966 01:11:49,541 --> 01:11:53,002 Altı fərdi barel. The gövdə götürən, toz düzəldən. 967 01:11:53,086 --> 01:11:55,213 Bizim oğlanlar formada ona Qazpaço əmi deyin, 968 01:11:55,297 --> 01:11:57,673 və ya Sehrli Əjdahanı şişirt. 969 01:12:00,677 --> 01:12:01,761 tamam. 970 01:12:03,680 --> 01:12:07,475 Bunlar kubalılardır, balam. Bu Cohibas, Montecristosdur. 971 01:12:09,144 --> 01:12:11,062 Bu kinetik öldürmədir, yandan əyləşən avtomobil 972 01:12:11,146 --> 01:12:15,441 ikinci dərəcəli ilə siklotrimetilentrinitramin RDX partlaması. 973 01:12:16,026 --> 01:12:19,529 Bunkeri sındırmağa qadirdir sən bunkerin altında. 974 01:12:19,613 --> 01:12:21,781 Daha ağıllı olsaydı, kitab yazacaqdı. 975 01:12:21,865 --> 01:12:25,284 Ulysses-i göstərəcək bir kitab sanki karandaşla yazılmışdı. 976 01:12:25,869 --> 01:12:27,119 Onu sizə oxuyardı. 977 01:12:27,788 --> 01:12:29,288 Bu mənim Eyfel qülləmdir. 978 01:12:29,373 --> 01:12:32,458 Bu, mənim Rachmaninoffun Üçüncüsüdür. Mənim Pietam. 979 01:12:32,542 --> 01:12:35,628 Tamamilə eleqantdır. Çaşdırıcı dərəcədə gözəldir. 980 01:12:35,712 --> 01:12:40,424 Əhalinin sayını azaltmağa qadirdir hər hansı bir daimi strukturun sıfıra qədər. 981 01:12:41,510 --> 01:12:43,427 Mən buna keçmiş arvad deyirəm. 982 01:12:48,558 --> 01:12:50,476 Əldə etdiyim ən yaxşısı budur. 983 01:12:55,565 --> 01:12:57,233 Bunu edəcəyik? Burada mənə bir şey ver. 984 01:12:57,317 --> 01:13:01,279 -Sfenks kimisən. Mən səni oxuya bilmirəm. - Düşünürəm ki, götürəcəm. 985 01:13:01,571 --> 01:13:04,240 - Hansı biri? - Hamısı. 986 01:13:06,201 --> 01:13:07,243 Hamısı. 987 01:13:44,656 --> 01:13:48,284 Hər şeyə nail olmaq olar texnologiya vasitəsilə. 988 01:13:48,535 --> 01:13:50,911 Daha yaxşı həyat, möhkəm sağlamlıq 989 01:13:50,996 --> 01:13:56,834 və bəşər tarixində ilk dəfə dünya sülhünün mümkünlüyü. 990 01:13:57,336 --> 01:13:58,586 Mən Howard Stark, 991 01:13:58,670 --> 01:14:02,673 və sizə lazım olan hər şey gələcəyi burada tapa bilərsiniz. 992 01:14:02,799 --> 01:14:05,801 Gələcəyin Şəhəri? Sabahın Şəhəri? Şəhər... 993 01:14:11,641 --> 01:14:12,767 Mən Howard Stark, 994 01:14:12,851 --> 01:14:16,771 və sizə lazım olan hər şey gələcəyi burada tapa bilərsiniz. 995 01:14:16,855 --> 01:14:19,690 Beləliklə, hamımızdan Stark Industries-də, 996 01:14:19,816 --> 01:14:22,109 Şəxsən mən istərdim... 997 01:14:22,694 --> 01:14:24,945 Toni, sən orada nə edirsən? Bu nədir? 998 01:14:25,030 --> 01:14:28,657 Bunu geri qoyun. Geri qoyun hardan almisan. 999 01:14:28,867 --> 01:14:31,035 anan haradadır? Maria? 1000 01:14:31,453 --> 01:14:33,371 Davam et. Get, get, get, get. 1001 01:14:35,665 --> 01:14:37,875 Yaxşı, məncə... 1002 01:14:38,210 --> 01:14:40,044 Mən... edəcəm... Mən içəri girəcəyəm və... 1003 01:14:43,965 --> 01:14:45,883 Məni gözləyirsən? 1004 01:14:47,677 --> 01:14:52,306 Beləliklə, Stark sənayesindəki hamımızdan, Mən şəxsən sizə göstərmək istərdim 1005 01:14:53,058 --> 01:14:54,141 götüm. 1006 01:14:54,226 --> 01:14:56,310 İstərdim... bacarmıram... Bu... 1007 01:14:56,395 --> 01:14:58,729 Mən bacarmıram... Bizdə var bu, elə deyilmi? 1008 01:14:58,855 --> 01:15:01,816 Bu gülünc yoldur... 1009 01:15:02,234 --> 01:15:03,734 Hər şey 1010 01:15:04,736 --> 01:15:06,237 əldə etmək mümkündür 1011 01:15:07,030 --> 01:15:08,906 texnologiya vasitəsilə. 1012 01:15:21,378 --> 01:15:22,503 Tony? 1013 01:15:22,587 --> 01:15:24,505 Sən çox gəncsən bunu indi anla 1014 01:15:24,589 --> 01:15:27,591 ona görə də qoyacağımı düşündüm sizin üçün filmdə. 1015 01:15:29,428 --> 01:15:31,262 Bunu sizin üçün tikdim. 1016 01:15:32,264 --> 01:15:34,849 Və bir gün bunu dərk edəcəksən daha çoxunu təmsil edir 1017 01:15:34,933 --> 01:15:38,936 yalnız insanların ixtiraları deyil. Bu, mənim həyat fəaliyyətimi təmsil edir. 1018 01:15:40,105 --> 01:15:42,440 Bu, gələcəyin açarıdır. 1019 01:15:45,402 --> 01:15:50,197 Zamanımın texnologiyası ilə məhdudlaşıram, amma bir gün bunu anlayacaqsan. 1020 01:15:51,074 --> 01:15:52,783 Və etdiyiniz zaman, 1021 01:15:53,702 --> 01:15:55,786 dünyanı dəyişəcəksən. 1022 01:15:57,247 --> 01:16:01,208 Nə var və həmişə olacaq mənim ən böyük yaradıcılığım ol 1023 01:16:03,587 --> 01:16:04,962 sənsən. 1024 01:16:25,942 --> 01:16:28,736 - 6 dollar. altı. - Xəmirim yoxdur. 1025 01:16:28,820 --> 01:16:30,404 - Budur. - Yox, əfəndim, bu, çoxdu. 1026 01:16:30,489 --> 01:16:31,655 Xeyr, yaxşıdır. Bunu götür. 1027 01:16:31,781 --> 01:16:33,782 - Əla. - Yox, senyor. 1028 01:16:33,992 --> 01:16:36,994 Alın. Alın. xoşum gəlmir insanlar mənə əşyalar verirlər. 1029 01:16:37,078 --> 01:16:38,996 Sadəcə onu atsan var, əla olardı. 1030 01:16:39,331 --> 01:16:41,957 - Dəmir adamsan? - Bəzən. 1031 01:16:42,125 --> 01:16:43,834 Biz sizə inanırıq. 1032 01:16:44,294 --> 01:16:47,004 Bu, qanunsuz zəbt idi əmtəə nişanı mülkiyyəti. 1033 01:16:47,422 --> 01:16:48,506 - Miss Potts? - Rahat ol. 1034 01:16:48,632 --> 01:16:49,673 - Cənab Stark... - Buradadır. 1035 01:16:49,758 --> 01:16:51,592 - O, imtina edir... - Mən yox. yaxşıdır. 1036 01:16:51,676 --> 01:16:54,261 - Bir saniyə olacam. - Qulaq as, bu bizim mövqeyimizdir 1037 01:16:54,346 --> 01:16:56,597 Starkın sahib olduğu və saxlamağa davam edir 1038 01:16:56,681 --> 01:16:59,433 mülkiyyət hüququ Mark II platforması. 1039 01:16:59,518 --> 01:17:02,269 Cənab Stark elan edəndə O, həqiqətən də Dəmir Adam idi, 1040 01:17:02,354 --> 01:17:04,522 - Amerikaya söz verirdi. - Yox, kostyum bizə məxsusdur. 1041 01:17:04,648 --> 01:17:06,524 Biz ona inanırdıq bizə baxardı. 1042 01:17:06,650 --> 01:17:08,817 - Hə, amma sən deyilsən... Burt... - Aydın deyildi. 1043 01:17:08,818 --> 01:17:11,111 - İndi isə öyrənirik ki, onun katibi... - Bəli, edir. 1044 01:17:11,196 --> 01:17:13,531 adlı qadın Virciniya "Pepper" Potts, 1045 01:17:13,657 --> 01:17:16,367 baş direktor vəzifəsinə təyin edilib Stark sənayesi. 1046 01:17:16,451 --> 01:17:17,952 Onun ixtisasları nədir? 1047 01:17:18,036 --> 01:17:19,119 - Xeyr. - Xanım Potts edir 1048 01:17:19,204 --> 01:17:20,371 idarə etmək üçün heç bir şey bu dəhşətli... 1049 01:17:20,455 --> 01:17:21,956 - Səssiz. - Yox... 1050 01:17:22,791 --> 01:17:24,792 Burt... Burt... Burt, məni dinlə. 1051 01:17:24,876 --> 01:17:27,294 Mənə deməyin ki, bizdə var ölkənin ən yaxşı patent hüquqşünasları 1052 01:17:27,379 --> 01:17:29,505 və sonra mənə bunun arxasınca getməyə icazə vermə. 1053 01:17:29,881 --> 01:17:30,965 Mən bu əşyaları buradan çıxaracağam. 1054 01:17:31,049 --> 01:17:33,884 Yaxşı, onda deyin Prezident sərəncam imzalayır. 1055 01:17:34,678 --> 01:17:36,136 Bu barədə Expo-da danışacağıq. 1056 01:17:36,221 --> 01:17:39,223 Hammer bir az verir təqdimat sabah axşam. 1057 01:17:39,307 --> 01:17:42,184 - Tony Stark orada olacaqmı? - Olacaq? 1058 01:17:42,811 --> 01:17:45,062 - Yox, etməyəcək. sağol. - Olmaq istərdim. 1059 01:17:46,356 --> 01:17:47,398 - Bir dəqiqəniz var? - Xeyr. 1060 01:17:47,524 --> 01:17:50,234 Buyurun, sən telefonu təzəcə çıxardın. Sən yaxşısan, 30 saniyə. 1061 01:17:51,695 --> 01:17:53,988 İyirmi doqquz. İyirmi səkkiz. 1062 01:17:54,072 --> 01:17:55,739 Mən sadəcə bura maşın sürdüm, 1063 01:17:55,824 --> 01:17:58,325 və gəldiyimi düşündüm Əsasən üzr istəyirəm, amma mən deyiləm. 1064 01:17:58,410 --> 01:18:01,171 - Sən bura üzr istəməyə gəlməmisən? - Bax, bu sözsüzdür, 1065 01:18:01,246 --> 01:18:02,830 və mən bunun üzərində işləyirəm. 1066 01:18:02,914 --> 01:18:06,917 Amma olmamışam tamamilə sizinlə, 1067 01:18:07,002 --> 01:18:08,168 və mən sadəcə istəyirəm yaxşılıq etməyə çalışın. 1068 01:18:08,253 --> 01:18:10,588 Bunu köçürə bilərəm? Bu dəlilikdir. 1069 01:18:10,672 --> 01:18:11,755 Bu, dönmə çarxına bənzəyir. 1070 01:18:11,881 --> 01:18:13,161 - Bir az almağa çalışıram... - Xeyr. 1071 01:18:15,760 --> 01:18:18,095 Həyatın nə qədər qısa olduğunu bilirsinizmi? 1072 01:18:18,221 --> 01:18:21,265 Və heç vaxt ifadə edə bilməsəm... 1073 01:18:21,349 --> 01:18:24,018 Və yeri gəlmişkən, bu mənim üçün bir qədər ifşaedicidir. 1074 01:18:24,102 --> 01:18:26,520 Mən isə vecimə deyiləm... Demək istəyirəm ki, mənə əhəmiyyət verir. Bu gözəl olardı. 1075 01:18:26,605 --> 01:18:28,272 Mən səndən gözləmirəm... 1076 01:18:28,356 --> 01:18:29,523 Bax, budur deməyə çalışıram. 1077 01:18:29,608 --> 01:18:31,442 - Sadəcə deyəcəyəm. - İcazə verin, sizi burada saxlayım, yaxşı? 1078 01:18:31,568 --> 01:18:34,028 Çünki deyirsən bir daha "mən" 1079 01:18:34,112 --> 01:18:36,905 Mən əslində bir şey atacağam sizin başınızda, məncə. 1080 01:18:37,449 --> 01:18:39,366 Mən bir şirkət idarə etməyə çalışıram. 1081 01:18:39,451 --> 01:18:42,036 - Bunun nə demək olduğu barədə heç bir fikriniz varmı? - Bəli. 1082 01:18:42,120 --> 01:18:45,122 İnsanlar olmaq üçün sizə güvənir Dəmir adam və sən yox oldun, 1083 01:18:45,206 --> 01:18:48,542 və etdiyim tək şey sənin səsini çıxarmaqdır yanğınlar və bunun üçün istilik götürür. 1084 01:18:51,129 --> 01:18:54,632 Mən işi görməyə çalışıram bunu etməli idin. 1085 01:18:58,386 --> 01:19:00,721 Mənə çiyələk gətirdin? 1086 01:19:01,806 --> 01:19:05,225 Yalnız bir olduğunu bilirdinizmi? Yer üzündə allergiyam olan şey varmı? 1087 01:19:05,310 --> 01:19:07,603 Çiyələklərə qarşı allergiya. 1088 01:19:10,148 --> 01:19:11,148 Bu irəliləyişdir, Pepper. 1089 01:19:11,274 --> 01:19:13,984 Bir əlaqə olduğunu bilirdim səninlə bu arasında. 1090 01:19:14,903 --> 01:19:16,236 -Sənə ehtiyacım var... -Mənim də sənə ehtiyacım var. 1091 01:19:16,237 --> 01:19:18,906 İndi getmək üçün. - Mən buna çalışıram... 1092 01:19:24,079 --> 01:19:25,496 Xanım Potts? 1093 01:19:26,122 --> 01:19:29,458 - Salam, buyurun. - 25 dəqiqəyə təkərlər qalxır. 1094 01:19:30,001 --> 01:19:31,335 təşəkkür edirəm. 1095 01:19:33,129 --> 01:19:34,672 -Başqa nəsə var, rəis? - Yaxşıyam, Hap. 1096 01:19:34,673 --> 01:19:37,800 Xeyr, mən sadəcə... başqa dəqiqə. 1097 01:19:38,802 --> 01:19:40,427 Hər iki uşağı itirdim boşanmada. 1098 01:19:44,683 --> 01:19:45,766 yox. 1099 01:19:47,936 --> 01:19:53,023 Burada yaxşı qarışırsan, Natali? Budur, Stark Enterprises-də? 1100 01:19:54,192 --> 01:19:56,443 Sənin adın Natalidir, elə deyilmi? 1101 01:19:56,528 --> 01:19:59,446 Mən siz ikinizi düşündüm barışmadı. 1102 01:19:59,531 --> 01:20:02,866 - Xeyr, belə deyil. - Mənə əhəmiyyət vermirsən. 1103 01:20:03,034 --> 01:20:05,452 - Yox? Heç nə? - Əslində, sən burada olarkən, 1104 01:20:05,537 --> 01:20:08,622 bəlkə siz və Natali müzakirə edə bilərsiniz şəxsi əşyalar məsələsi. 1105 01:20:08,707 --> 01:20:10,165 Tamamilə. 1106 01:20:16,631 --> 01:20:17,631 Mən təəccüblənirəm ki, bacarırsınız ağzını bağla. 1107 01:20:17,716 --> 01:20:18,799 Oğlan, yaxşısan. 1108 01:20:18,883 --> 01:20:21,468 Siz ağlasığmaz dərəcədə ikiüzlüsünüz. Bunu necə edirsiniz? 1109 01:20:21,553 --> 01:20:23,387 Sadəcə şeyləri cırırsan... Sən üçqat fırıldaqçısan. 1110 01:20:23,471 --> 01:20:25,723 Mən sənin kimi heç vaxt görməmişəm. Sənin haqqında real bir şey varmı? 1111 01:20:25,849 --> 01:20:26,890 Latın dilində danışırsan? 1112 01:20:29,060 --> 01:20:31,729 Hansı deməkdir? gözləyin. Nə? Bayaq nə dedin? 1113 01:20:31,813 --> 01:20:35,065 Bu o deməkdir ki, ya özünüz idarə edə bilərsiniz ev və ya səni yığa bilərəm. 1114 01:20:36,651 --> 01:20:38,068 Sən yaxşısan. 1115 01:21:37,837 --> 01:21:40,506 Jarvis, xahiş edirəm Vac-U-Rəqəmsal məftilli çərçivə yaradırsınız? 1116 01:21:40,632 --> 01:21:43,133 Mənə manipulyasiya etmək lazımdır proyeksiya. 1117 01:21:50,433 --> 01:21:53,977 1974 Stark Expo modeli skan tamamlandı, ser. 1118 01:21:56,189 --> 01:21:58,023 Neçə bina var? 1119 01:21:58,149 --> 01:22:00,567 Mən daxil edəcəyəm Belçika vafli stendləri? 1120 01:22:00,652 --> 01:22:03,195 Bu ritorik idi. Sadəcə mənə göstər. 1121 01:22:16,000 --> 01:22:20,587 Bu sənə nə kimi görünür, Jarvis? Atomdan fərqli deyil. 1122 01:22:20,672 --> 01:22:24,174 Hansı halda nüvə burada olardı. 1123 01:22:25,218 --> 01:22:27,344 Unisferi vurğulayın. 1124 01:22:36,145 --> 01:22:41,149 - Piyada yollarını itir. Onlardan qurtulun. - Nəyə nail olmağa çalışırsınız, cənab? 1125 01:22:41,234 --> 01:22:43,068 Mən kəşf edirəm... Düzəliş. 1126 01:22:43,194 --> 01:22:47,155 Yenisini yenidən kəşf edirəm element, mən inanıram. 1127 01:22:47,907 --> 01:22:50,951 Ətraf tənzimləmələrini itirmək, kolluqlar, ağaclar. 1128 01:22:51,035 --> 01:22:53,370 Dayanacaqlar, çıxışlar, girişlər. 1129 01:22:58,167 --> 01:23:04,172 Proton və neytronların quruluşunu pavilyonlardan çərçivə kimi istifadə etmək. 1130 01:23:07,218 --> 01:23:08,385 ata. 1131 01:23:29,616 --> 01:23:34,411 Demək olar ki, 20 ildir ölü və hələ də məni məktəbə aparır. 1132 01:23:40,585 --> 01:23:45,213 Təklif olunan element kimi xidmət etməlidir palladium üçün əlverişli bir əvəzdir. 1133 01:23:45,298 --> 01:23:46,381 Sağ ol, baba. 1134 01:23:46,466 --> 01:23:49,718 Təəssüf ki, belədir sintez etmək mümkün deyil. 1135 01:23:54,265 --> 01:23:57,809 Ciddi təmirə hazırlaşın, dostlar. Avadanlıq rejiminə qayıtdıq. 1136 01:24:45,149 --> 01:24:47,442 - Perimetri sındırdığınızı eşitdim. - Bəli. 1137 01:24:48,027 --> 01:24:49,945 Bu, üç il əvvəl idi. Harada olmusan? 1138 01:24:50,029 --> 01:24:54,032 - Bəzi işlərlə məşğul idim. - Bəli, yaxşı, mən də və işə yaradı. 1139 01:24:54,158 --> 01:24:56,118 Hey, mən üçün oynayıram ev komandası, Coulson, 1140 01:24:56,202 --> 01:24:58,286 siz və bütün Fabulous Furry Freak Brothers. 1141 01:24:58,371 --> 01:25:00,291 İndi mənə icazə verəcəksən iş və ya toplarımı qırmaq? 1142 01:25:02,500 --> 01:25:04,501 Bunun burada nə işi var? 1143 01:25:06,337 --> 01:25:07,379 bu qədər. 1144 01:25:08,673 --> 01:25:10,799 - Bunu mənə gətir. -Bilirsən bu nədir? 1145 01:25:10,883 --> 01:25:12,563 Bu, məhz mənim bu işi düzəltmək lazımdır. 1146 01:25:14,345 --> 01:25:15,387 Bobini qaldırın. 1147 01:25:15,888 --> 01:25:17,222 Get, get. Dizlərinizi içəri qoyun. 1148 01:25:17,974 --> 01:25:19,850 Buyurun. Və... 1149 01:25:20,852 --> 01:25:22,811 Atın. Atın. 1150 01:25:25,982 --> 01:25:29,067 Mükəmməl səviyyədə. mən məşğulam. nə istəyirsən? 1151 01:25:29,193 --> 01:25:32,362 heç nə. Əlvida. Mən yenidən təyin olunmuşam. 1152 01:25:32,905 --> 01:25:34,489 Rejissor Fury istəyir Mən Nyu Meksikoda. 1153 01:25:34,574 --> 01:25:37,033 - Fantastik. Sehrli diyar. - Deməli mənə deyirlər. 1154 01:25:37,160 --> 01:25:39,202 - Gizli şeylər? - Belə bir şey. 1155 01:25:40,580 --> 01:25:41,621 - Uğurlar. - Salam. 1156 01:25:41,706 --> 01:25:43,790 - Təşəkkür edirəm. - Sənə ehtiyacımız var. 1157 01:25:43,875 --> 01:25:46,877 - Bəli, bildiyinizdən daha çox. - O qədər də yox. 1158 01:26:05,229 --> 01:26:07,856 Prizmatik başlanğıc sürətləndirici. 1159 01:26:13,905 --> 01:26:16,364 Maksimum gücə yaxınlaşır. 1160 01:27:03,830 --> 01:27:05,080 Bu asan idi. 1161 01:27:21,639 --> 01:27:23,598 Təbrik edirəm, cənab. 1162 01:27:25,309 --> 01:27:27,811 Siz yeni element yaratdınız. 1163 01:27:35,778 --> 01:27:39,573 Cənab, reaktorda var dəyişdirilmiş nüvəni qəbul etdi. 1164 01:27:39,657 --> 01:27:42,284 qaçmağa başlayacağam diaqnostika. 1165 01:27:48,165 --> 01:27:49,499 Salam, İvan. 1166 01:27:49,792 --> 01:27:51,418 Burada senator Stern var. 1167 01:27:51,502 --> 01:27:53,962 Fikirləşdik ki, yellənib baxarıq bəzi dron dizaynlarında. 1168 01:27:53,963 --> 01:27:56,214 Dron deyil hazır olacaq. 1169 01:27:56,507 --> 01:27:57,716 Hazır deyilsiniz? Nə demək istəyirsən? 1170 01:27:57,842 --> 01:28:01,261 Təqdimat edə bilərəm, nümayiş deyil. 1171 01:28:01,345 --> 01:28:03,346 Nə fərqi var? 1172 01:28:03,472 --> 01:28:06,224 Təqdimat. Uçmaq yoxdur. Çəkiliş yoxdur. 1173 01:28:06,517 --> 01:28:08,351 Yaxşı, gözləyin, gözləyin. Gözləyin, gözləyin, gözləyin. 1174 01:28:08,477 --> 01:28:11,563 Onları nə etməyə məcbur edə bilərsiniz? Demək istəyirəm ki, bu silah nümayişidir. 1175 01:28:11,689 --> 01:28:14,983 - Mən salam verə bilərəm. - Salam verə bilərsən? 1176 01:28:15,067 --> 01:28:16,443 "Salam vermək" nə demək istəyirsən? 1177 01:28:16,527 --> 01:28:20,614 Bu nə deməkdir, Lvan? Razılaşdığımız bu deyildi, hə? 1178 01:28:20,698 --> 01:28:23,325 Sən mənə kostyumlar vəd etdin və sonra mənə dronlar vəd etdin. 1179 01:28:23,409 --> 01:28:27,537 - Ay kişi, hər şey yaxşı olacaq. - İstədiyim bu deyildi. 1180 01:28:39,675 --> 01:28:42,260 Hey, oradadır. Bu quş adamdır. 1181 01:28:43,846 --> 01:28:49,434 İndi quşu sevirsən. Doğrudur? Bu sənin quşundur? başım qarışıq. 1182 01:28:50,394 --> 01:28:53,772 Dediniz ki, yoxdu, amma indi deyəsən dostların ən yaxşısısan. 1183 01:28:53,898 --> 01:28:55,825 O quşu sevirsən, elə deyilmi? Nə bilirsən? 1184 01:28:55,838 --> 01:28:57,776 Quşu götür. 1185 01:28:59,570 --> 01:29:00,737 hey! 1186 01:29:02,782 --> 01:29:05,450 Yastıqlarını da götür. Hər ikisi. 1187 01:29:06,744 --> 01:29:08,662 Və ayaqqabıları. Ayaqqabılarını götür. 1188 01:29:12,750 --> 01:29:14,417 əşyalarınızı götürdüm. 1189 01:29:14,502 --> 01:29:17,671 Bu, sizdə necə hiss yaradır? Özünüzü pis hiss edirsiniz? 1190 01:29:18,422 --> 01:29:21,091 yaxşı. Çünki mən belə hiss edirəm! 1191 01:29:23,010 --> 01:29:24,928 Bizim müqaviləmiz var idi. 1192 01:29:25,471 --> 01:29:27,305 Mən sənin həyatını xilas etdim 1193 01:29:28,099 --> 01:29:30,100 və mənə kostyumlar verirsən. 1194 01:29:30,601 --> 01:29:32,352 Bu, bizim müqaviləmiz idi. 1195 01:29:32,436 --> 01:29:34,479 Siz isə çatdırmadınız. 1196 01:29:35,314 --> 01:29:39,818 Bilmirəm sən dahisən, yoxsa fırıldaqçı. Mən sən nə olduğunu bilmirəm. 1197 01:29:42,154 --> 01:29:45,490 Həqiqətən, həqiqətən bir şey əla qucağıma düşdü. 1198 01:29:46,117 --> 01:29:49,327 Və olmasaydı, mən də olardım bu gecə sənin rəhmətinə. 1199 01:29:49,620 --> 01:29:53,373 İndi məndə Starkın bir parçası var özümü aldatdığım texnologiya. 1200 01:29:53,624 --> 01:29:55,375 Və indi həddindən artıq bahalaşırsınız kağız çəkilər 1201 01:29:55,459 --> 01:29:58,044 a kimi görünəcəklər nümayişimin fonunda. 1202 01:29:58,546 --> 01:30:00,797 Mən nəyəm qazarsan bura çatmaq? 1203 01:30:03,009 --> 01:30:07,303 Bilmirəm bunu bilirsənmi amma rusca danışmıram! 1204 01:30:10,683 --> 01:30:12,559 Mən indi gedəcəm. 1205 01:30:12,643 --> 01:30:15,729 Ekspoya gedəcəm. Ola bilsin ki, mən də yatacağam. 1206 01:30:16,480 --> 01:30:18,314 Bu adamları görürsən? Onlar sizin dayələrinizdir. 1207 01:30:18,482 --> 01:30:20,984 Onlarla xırdalanmaq olmaz. 1208 01:30:21,360 --> 01:30:23,236 Mən qayıdanda, biz yenidən danışıqlar aparacaq 1209 01:30:23,320 --> 01:30:25,655 müqaviləmizin şərtləri. 1210 01:30:26,240 --> 01:30:28,324 Və düzəldəcəksən aranjemanımız yaxşıdır 1211 01:30:28,826 --> 01:30:29,951 çünki etməsən, 1212 01:30:30,036 --> 01:30:32,454 tam olaraq nə olacaqsan Mən səni tapanda sən idin, 1213 01:30:32,538 --> 01:30:34,205 ölü adam. 1214 01:30:34,331 --> 01:30:35,707 Anladın? 1215 01:30:36,667 --> 01:30:39,002 Ola bilsin ki, televizorda mənə baxasan. 1216 01:30:48,429 --> 01:30:50,805 Dummy, sən, bu qarışıqlığı təmizləyə bilərikmi? Məni öldürürsən. 1217 01:30:50,890 --> 01:30:52,330 - Bilirsən mən yox... - Gələn zəng 1218 01:30:52,391 --> 01:30:54,142 bloklanmış nömrə ilə, ser. 1219 01:30:54,226 --> 01:30:57,437 Telefon imtiyazım bərpa edildi. Sevimli. 1220 01:30:57,521 --> 01:30:59,064 Coulson. necədir Sehrli ölkə? 1221 01:30:59,065 --> 01:31:01,775 Hey, Tony, necəsən? 1222 01:31:03,360 --> 01:31:05,403 - İki dövrə vururam. - Sən nə? 1223 01:31:06,405 --> 01:31:10,283 Mənə dedin ki, ikiqat dövrənin daha çox gücü var. Yaxşı məsləhət. 1224 01:31:10,618 --> 01:31:12,285 Olduqca parlaq səslənirsiniz ölü bir oğlan üçün. 1225 01:31:12,369 --> 01:31:13,870 Siz də. 1226 01:31:16,457 --> 01:31:17,791 - İzləyin. - Cənab. 1227 01:31:17,875 --> 01:31:21,628 İndi əsl tarixi Stark adı yazılacaq. 1228 01:31:21,712 --> 01:31:22,796 Jarvis, o haradadır? 1229 01:31:22,880 --> 01:31:27,008 Oracle şəbəkəsinə daxil olmaq. Şərq sahili. 1230 01:31:27,093 --> 01:31:31,221 Atan nə etdi 40 yaşdan yuxarı ailəm, 1231 01:31:32,056 --> 01:31:34,724 40 dəqiqədən sonra sənə edəcəm. 1232 01:31:34,892 --> 01:31:36,810 Yaxşı səslənir. alaq birlikdə və çıxarın. 1233 01:31:37,103 --> 01:31:38,436 Üç ştatlı ərazi. 1234 01:31:38,562 --> 01:31:40,772 Manhetten və kənar rayonlar. 1235 01:31:40,898 --> 01:31:42,774 Ümid edirəm ki, hazırsınız. 1236 01:31:45,569 --> 01:31:47,570 Zəng izi tamamlanmayıb. 1237 01:31:58,124 --> 01:32:00,750 - Cənab... - Bəzi testlər keçirmək istəyirsən, onları işə salmaq istəyirsən. 1238 01:32:01,752 --> 01:32:03,711 Və hazır olduğunuz müddətdə kostyumu yığın. İndi bir yerə qoyun. 1239 01:32:03,796 --> 01:32:06,636 - Nəticələri bizə aydın deyil... - Mən bunu eşitmək istəmirəm, Jarvis. 1240 01:32:10,636 --> 01:32:12,720 Bunun dadı kokos kimidir. 1241 01:32:12,805 --> 01:32:14,514 Və metal. 1242 01:32:14,849 --> 01:32:16,432 Oh, vay, bəli! 1243 01:32:29,029 --> 01:32:30,864 Maşını saxlayacam burada, yaxşı? 1244 01:32:30,948 --> 01:32:32,240 Təşəkkür edirəm, Xoşbəxtlik. 1245 01:32:32,324 --> 01:32:37,120 Justin Hammer. Onun təqdimatı olacaq tezliklə əsas pavilyonda başlayacaq. 1246 01:32:55,556 --> 01:32:56,806 Bəli. 1247 01:32:57,975 --> 01:33:01,311 Mən bundan danışıram. Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik. 1248 01:33:01,896 --> 01:33:03,855 Xanımlar və cənablar, çox uzun müddət, 1249 01:33:03,981 --> 01:33:08,484 bu ölkəni yerləşdirməli oldu cəsur kişilər və qadınlar zərər içində, 1250 01:33:08,652 --> 01:33:10,278 amma sonra Dəmir adam gəldi, 1251 01:33:10,362 --> 01:33:14,032 və günləri düşündük can itkiləri arxamızda qaldı. 1252 01:33:14,867 --> 01:33:17,619 Təəssüf ki, bu texnologiya əlçatmaz saxlanılırdı. 1253 01:33:17,703 --> 01:33:20,038 Bu ədalətli deyil. Bu düzgün deyil. 1254 01:33:20,122 --> 01:33:22,373 - Və çox pisdir. - Ya Rəbb. 1255 01:33:22,458 --> 01:33:24,542 Nə olursa olsun, bir idi təsir edici yenilik, 1256 01:33:24,627 --> 01:33:27,545 başlıqları tutan biri bütün dünyada. 1257 01:33:27,922 --> 01:33:29,547 Bu gün, dostlarım, 1258 01:33:29,632 --> 01:33:33,092 mətbuatla qarşılaşır tamam başqa problemdir. 1259 01:33:33,594 --> 01:33:36,095 Onlar az qala mürəkkəb bitdi. 1260 01:33:41,644 --> 01:33:43,603 Bunu buradan götür. 1261 01:33:44,563 --> 01:33:46,439 Xanımlar və cənablar, 1262 01:33:47,483 --> 01:33:49,859 bu gün sizə təqdim edirəm 1263 01:33:50,152 --> 01:33:53,321 nin yeni siması Amerika Birləşmiş Ştatları ordusu. 1264 01:33:54,698 --> 01:33:55,990 Hammer pilotsuz uçan aparatı. 1265 01:33:58,535 --> 01:33:59,953 Ordu! 1266 01:34:13,092 --> 01:34:14,259 Dəniz! 1267 01:34:24,478 --> 01:34:25,937 Hava Qüvvələri! 1268 01:34:33,821 --> 01:34:35,113 Dəniz piyadaları! 1269 01:34:47,001 --> 01:34:49,627 Bəli! 1270 01:34:53,298 --> 01:34:56,217 Bu, ondan çox daha yaxşıdır bəzi cheerleaders, sizə deyim. 1271 01:34:57,344 --> 01:35:00,221 Amma inqilabçı kimi bu texnologiya olduğu kimi, 1272 01:35:00,305 --> 01:35:04,017 insana həmişə ehtiyac olacaq müharibə teatrında iştirak etmək. 1273 01:35:04,601 --> 01:35:07,645 Xanımlar və cənablar, bu gün İ sizə təqdim etməkdən qürur duyuram 1274 01:35:07,730 --> 01:35:09,480 ilk prototip 1275 01:35:09,565 --> 01:35:12,859 Dəyişən təhlükədə Cavab döyüş kostyumu 1276 01:35:12,943 --> 01:35:16,779 və onun pilotu Hava Qüvvələri Polkovnik-leytenant Ceyms Rodos. 1277 01:35:18,323 --> 01:35:18,823 Nə? 1278 01:35:41,472 --> 01:35:44,640 Amerika və onun müttəfiqləri üçün Hammer Industries hesabat verir... 1279 01:36:00,783 --> 01:36:02,450 Problemimiz var. 1280 01:36:02,534 --> 01:36:04,243 Tony, var mülki şəxslər iştirak edir. 1281 01:36:04,328 --> 01:36:06,954 Sifarişlə burdayam. Gəlin indi bunu etmə. 1282 01:36:07,039 --> 01:36:08,331 Onlara bir dalğa verin. 1283 01:36:08,415 --> 01:36:10,583 Hey, yaxşı. Bəli. 1284 01:36:10,667 --> 01:36:12,710 Bu insanların hamısı təhlükə altındadır. Onları buradan çıxarmalıyıq. 1285 01:36:12,795 --> 01:36:14,796 Mənə güvənməlisən növbəti beş dəqiqə. 1286 01:36:14,880 --> 01:36:16,964 Bəli, bunu sınadım. atıldım evinizin ətrafında, yadınızdadır? 1287 01:36:17,049 --> 01:36:19,092 Qulaq as, məncə odur Vanko ilə işləyir. 1288 01:36:19,176 --> 01:36:20,802 Vanko sağdır? 1289 01:36:22,012 --> 01:36:23,179 Bəli. 1290 01:36:23,263 --> 01:36:24,514 O haradadır? 1291 01:36:24,890 --> 01:36:26,891 - Nə? - Vanko haradadır? 1292 01:36:27,351 --> 01:36:28,643 - ÜST? - Mənə de. 1293 01:36:29,269 --> 01:36:31,270 Burada nə edirsən, adam? 1294 01:36:31,355 --> 01:36:33,022 Vay, vay, vay. 1295 01:36:37,402 --> 01:36:39,821 - Bu sənsən? - Yox, mən bunu etmirəm. Bu mən deyiləm. 1296 01:36:40,906 --> 01:36:43,574 Mən hərəkət edə bilmirəm. Mən kilidlənmişəm. Mən kilidlənmişəm! 1297 01:36:44,368 --> 01:36:46,649 Burdan get. Get! Bütün bu sistem pozulub. 1298 01:36:47,913 --> 01:36:49,831 Xaricə aparaq. 1299 01:37:01,969 --> 01:37:03,219 Xeyr. Xeyr! 1300 01:37:13,188 --> 01:37:16,399 - Jarvis, içəri gir. Mən ona sahib olmalıyam. - Bəli, ser. 1301 01:37:18,235 --> 01:37:21,154 Tony, Tony, mən bağlıyam. Hədəf kilidim var. 1302 01:37:21,238 --> 01:37:22,905 - Nəyə görə? - Sənə. 1303 01:37:27,911 --> 01:37:29,745 Tony, altınızda! 1304 01:37:47,097 --> 01:37:49,432 - Nə baş verir? Nə baş verir? - Proqram təminatı ləğv edilib. 1305 01:37:49,558 --> 01:37:50,766 Nə? Nə demək istəyirsən ləğv edilib? 1306 01:37:50,851 --> 01:37:52,185 - Bu nə deməkdir? - Mənə elə gəlir ki, o, dronları kölə edib. 1307 01:37:52,269 --> 01:37:53,352 Bu mümkün deyil. 1308 01:37:53,437 --> 01:37:55,104 - Mühafizəçiləri çağırın. - Bütün telefonlar sönüb, əfəndim. 1309 01:37:55,230 --> 01:37:57,356 Yaxşı, onda zəng edin ... Hüceyrələrinə zəng edin. 1310 01:37:57,441 --> 01:37:58,941 Onların mobil telefonları yoxdur ya işləyir, əfəndim. 1311 01:37:59,067 --> 01:38:00,276 Bizi qapadı əsas kadrdan. 1312 01:38:00,360 --> 01:38:01,527 Səni kim bağladı əsas kadrdan? 1313 01:38:01,612 --> 01:38:03,196 Xahiş edirəm, lütfən, get. Get get. 1314 01:38:03,280 --> 01:38:04,614 - Bu işi mən həll etmişəm. - İndi var? 1315 01:38:04,698 --> 01:38:05,781 Bəli, edirəm. 1316 01:38:05,908 --> 01:38:08,367 Əslində, əgər oğlan göstərməsəydi yuxarı, bu baş verməzdi. 1317 01:38:08,452 --> 01:38:10,786 Xahiş edirəm, indi get. təşəkkür edirəm. 1318 01:38:11,205 --> 01:38:13,539 Dinlə, biz bunları almalıyıq qanqlar gedin burdan. 1319 01:38:13,749 --> 01:38:15,208 Nə? 1320 01:38:15,292 --> 01:38:16,626 Bunun arxasında kimin dayandığını mənə deyin. 1321 01:38:16,710 --> 01:38:21,255 - Bunun arxasında kim dayanır? - İvan. İvan Vanko. 1322 01:38:21,632 --> 01:38:24,258 - O haradadır? - O, mənim obyektimdədir. 1323 01:38:27,596 --> 01:38:29,222 - Mənə NYPD lazımdır, xahiş edirəm. - Yox, yox, yox! 1324 01:38:29,306 --> 01:38:30,598 - Komanda Mərkəzi. - Yox, yox, balam. 1325 01:38:30,599 --> 01:38:32,475 - Hakimiyyətə zəng etməyin. - Tamam. Dərhal. Dərhal. 1326 01:38:32,601 --> 01:38:34,644 Kenara çəkil. Kenara çəkil. 1327 01:38:35,604 --> 01:38:37,271 Mənə bildiyiniz hər şeyi danışın. Get. 1328 01:38:44,655 --> 01:38:47,657 - Necəsən, Jarvis? - Uzaqdan yenidən yükləmə uğursuz oldu. 1329 01:39:05,175 --> 01:39:06,676 Bu yolla. 1330 01:39:07,344 --> 01:39:09,178 Telefona heç kim cavab vermir. Nə baş verir? 1331 01:39:09,263 --> 01:39:11,514 Maşına min. Məni apar Hammer Industries şirkətinə. 1332 01:39:11,598 --> 01:39:14,016 - Mən səni heç yerə aparmıram. - Yaxşı. Mən sürməyimi istəyirsən? 1333 01:39:14,101 --> 01:39:16,644 Xeyr, mən maşın sürürəm. Maşına min. 1334 01:40:15,078 --> 01:40:16,746 Əla iş, balam. 1335 01:40:18,540 --> 01:40:21,876 - Üzərinizə çoxlular gəlir. - Gəlin bunu Expodan uzaqlaşdıraq. 1336 01:40:27,257 --> 01:40:29,675 Biz gələndə sənə ehtiyacım var perimetri izləmək üçün. 1337 01:40:29,760 --> 01:40:33,429 Obyektə girəcəyəm və hədəfi aşağı salın. 1338 01:40:35,724 --> 01:40:38,351 - Yola baxın. - Anladım. anladım. 1339 01:41:08,757 --> 01:41:09,799 Dinlə, dinlə. 1340 01:41:09,925 --> 01:41:11,926 Sadəcə soyulmuş bir paket. Onlar Expo-ya qayıtdı. 1341 01:41:12,010 --> 01:41:13,344 Anladım. 1342 01:41:17,140 --> 01:41:18,599 Mən sənə bağlanıram. 1343 01:41:18,683 --> 01:41:21,102 Sursat isti gəlir, Toni. Baxın. 1344 01:41:36,952 --> 01:41:39,620 - Maşında qalın. - Mən maşında qalmıram. 1345 01:41:39,704 --> 01:41:41,288 Dedim, maşında qal. 1346 01:41:41,456 --> 01:41:43,457 Nə geyinirsən? 1347 01:41:44,709 --> 01:41:47,002 Baxın, icazə vermirəm ora tək girirsən. 1348 01:41:47,129 --> 01:41:48,504 Kömək etmək istəyirsən? Maşını işlək vəziyyətdə saxlayın. 1349 01:41:48,630 --> 01:41:49,880 tamam. 1350 01:41:53,385 --> 01:41:55,678 Hey, hey, hey. sən bura girə bilməz. 1351 01:41:56,138 --> 01:41:57,680 Dayan. hey! 1352 01:42:42,392 --> 01:42:44,310 Hər bir dron dəsti ünsiyyətdədir 1353 01:42:44,394 --> 01:42:47,146 - özünəməxsus dilində. - Yaxşı, birini seçin və diqqətinizi buna yönəldin. 1354 01:42:47,230 --> 01:42:49,231 Rus dilini sınamısınız? Niyə rus dilini sınamırsan? 1355 01:42:52,903 --> 01:42:55,279 Diqqət. bizdə var Grid W-ə müdaxilə. 1356 01:42:55,363 --> 01:42:57,615 aldıq. Biz yoldayıq. 1357 01:43:39,074 --> 01:43:40,491 onu tutdum! 1358 01:43:55,340 --> 01:43:57,383 - Rhodey, sən hələ də bağlısan? - Bəli. 1359 01:43:57,467 --> 01:44:00,970 Corablarınızı atın və Crocs-u götürün. Bu gedişdə islanmaq üzrəyik. 1360 01:44:03,139 --> 01:44:04,265 Gözləyin, gözləyin, gözləyin! 1361 01:44:23,827 --> 01:44:25,286 O getdi. 1362 01:44:29,332 --> 01:44:31,375 üzr istəyirəm, dostum. Var idi sürüyü seyreltmək. 1363 01:44:32,168 --> 01:44:34,003 20 yaşın neçədir? 1364 01:44:45,640 --> 01:44:48,475 - Nə edirsən? - Rodinin kostyumunu yenidən işə salıram. 1365 01:44:54,858 --> 01:44:55,899 Tony! 1366 01:45:12,417 --> 01:45:14,084 Yenidən yükləmə tamamlandı. 1367 01:45:14,753 --> 01:45:16,503 Ən yaxşı dostunuzu geri qaytardınız. 1368 01:45:16,588 --> 01:45:19,965 - Çox sağ olun, agent Romanoff. - Yeni sinə parçası ilə yaxşı. 1369 01:45:20,050 --> 01:45:23,719 Mən əhəmiyyətli dərəcədə daha yüksək çıxış oxuyuram və həyati funksiyalarınız ümidverici görünür. 1370 01:45:23,803 --> 01:45:26,555 Bəli, bu an üçün mən ölmürəm. təşəkkür edirəm. 1371 01:45:26,640 --> 01:45:28,724 Nə demək istəyirsən ölmürsən? Bayaq dedin ki, ölürsən? 1372 01:45:28,808 --> 01:45:30,559 Bu sənsən? Xeyr, yox. 1373 01:45:30,644 --> 01:45:32,186 - Daha yox. - Nə baş verir? 1374 01:45:32,270 --> 01:45:34,021 Sənə deyəcəkdim. I sizi narahat etmek istemirdim. 1375 01:45:34,105 --> 01:45:35,606 Mənə deyəcəkdin? Həqiqətən ölürdün? 1376 01:45:35,732 --> 01:45:37,441 - Mənə icazə vermədin. - Bunu niyə mənə demədin? 1377 01:45:37,567 --> 01:45:40,277 Mən səni bir şey edəcəkdim omlet və sizə deyirəm. 1378 01:45:40,403 --> 01:45:43,322 hey hey. Bal ayı üçün saxla. Gəlirsən, Tony. 1379 01:45:43,406 --> 01:45:44,990 Döyüş kimi görünür sənə gəlir. 1380 01:45:45,075 --> 01:45:46,909 - Əla. Bibər? -İndi yaxşısan? 1381 01:45:46,993 --> 01:45:48,202 Mən yaxşıyam. Qəzəblənmə. 1382 01:45:48,286 --> 01:45:49,953 - Rəsmi olaraq üzr istəyəcəm... - Mən dəliyəm! 1383 01:45:49,954 --> 01:45:52,915 Mən müdafiə etmədiyim zaman Hammeroid hücumundan. 1384 01:45:52,999 --> 01:45:54,439 - Yaxşı. - Venesiyada da ola bilərdik. 1385 01:45:54,501 --> 01:45:55,542 Oh, xahiş edirəm. 1386 01:45:58,922 --> 01:46:00,297 Rodos? 1387 01:46:00,757 --> 01:46:03,425 Ondan çıx, dostum. Sənə ehtiyacım var. 1388 01:46:04,177 --> 01:46:06,470 Onlar gəlir. Gəlin, yuvarlanaq. Qalx. 1389 01:46:09,766 --> 01:46:11,934 Oh, adam. edə bilərsən kostyumunu geri qaytar. 1390 01:46:15,438 --> 01:46:16,772 yaxşısan? 1391 01:46:16,940 --> 01:46:18,482 Bəli, təşəkkür edirəm. 1392 01:46:20,026 --> 01:46:22,444 - Toni, bax, bağışla, tamam? - Olma. 1393 01:46:22,529 --> 01:46:23,737 Xeyr. Mən olmalı idim sənə daha çox güvəndi. 1394 01:46:23,822 --> 01:46:25,406 Səni bu vəziyyətə salan mənəm. Unut onu. 1395 01:46:25,490 --> 01:46:27,825 Xeyr. Sənin günahındır. mən sadəcə üzr istəyirəm demək istədim. 1396 01:46:27,951 --> 01:46:31,203 təşəkkür edirəm. Eşitmək istədiyim hər şey bu idi. tərəfdaş. 1397 01:46:31,454 --> 01:46:35,040 İstənilən saniyədə isti gəlirlər. Tamaşa nədir? 1398 01:46:35,667 --> 01:46:37,292 Yaxşı, götürmək istəyirik yüksək yer, yaxşı? 1399 01:46:37,377 --> 01:46:38,961 Beləliklə, ən böyüyü qoyaq Silahı o silsilədə qaldırın. 1400 01:46:39,045 --> 01:46:40,337 Anladım səni. 1401 01:46:41,172 --> 01:46:42,256 - Harada olmaq isteyirsen? - Hara gedirsən? 1402 01:46:42,340 --> 01:46:43,980 - Nə danışırsan? - Mən məni nəzərdə tuturdum. 1403 01:46:44,050 --> 01:46:46,051 Böyük bir silahınız var. sən böyük silah deyil. 1404 01:46:46,136 --> 01:46:47,511 - Toni, paxıllıq etmə. - Xeyr, incədir, 1405 01:46:47,637 --> 01:46:48,762 - bütün zənglər və fitlər. - Bəli. 1406 01:46:48,847 --> 01:46:51,348 - Bunun adı əclaf olmaqdır. - Yaxşı. 1407 01:46:52,058 --> 01:46:55,436 Yaxşı. Sən yuxarı qalx. Mən onları çəkəcəyəm. 1408 01:46:55,520 --> 01:46:57,396 Burada qalma. Bu olmaq üçün ən pis yerdir. 1409 01:46:57,480 --> 01:46:58,731 Yaxşı, yeriniz var. mənimki haradadır? 1410 01:46:58,815 --> 01:47:06,815 Bu öldürmə qutusudur, Tony. Yaxşı? Ölməyə getdiyiniz yer budur. 1411 01:47:51,534 --> 01:47:53,243 - Görürsən? - Hə, bəli, gözəl. 1412 01:48:01,252 --> 01:48:02,544 Rhodey? 1413 01:48:03,880 --> 01:48:05,380 Düş. 1414 01:48:15,600 --> 01:48:18,060 vay. Məncə, etməlisən növbəti dəfə bununla rəhbərlik edin. 1415 01:48:18,144 --> 01:48:21,480 Bəli. Bağışlayın, boss. Mən yalnız bir dəfə istifadə edə bilərəm. Bu birdəfəlikdir. 1416 01:48:23,900 --> 01:48:26,068 Bunu sənə dedim beş dəqiqə əvvəl. 1417 01:48:27,403 --> 01:48:28,779 Bu sənin adamındır. 1418 01:48:30,114 --> 01:48:32,115 - Bağışlayın? - Sizi həbs edirlər. 1419 01:48:32,242 --> 01:48:33,659 - Məni zarafat edirsən? - Əllər arxanızda, ser. 1420 01:48:33,743 --> 01:48:35,410 Mən burada kömək etməyə çalışıram. 1421 01:48:39,499 --> 01:48:43,043 anladım. Nə etdiyinizi görürəm. Bunu mənim üstümə qoymağa çalışırsan, hə? 1422 01:48:43,127 --> 01:48:44,711 Bu yaxşıdır. Bu yaxşıdır. 1423 01:48:44,796 --> 01:48:47,756 kimi düşünməyə başlayırsan CEO, rəqabətdən çıxarır. 1424 01:48:47,924 --> 01:48:50,300 Mən bunu bəyənirəm. Elə bilirsən mənim üçün problem yaradır? 1425 01:48:50,426 --> 01:48:51,468 Mən edəcəm sizin üçün problem. 1426 01:48:51,594 --> 01:48:54,596 Mən görəcəm tezliklə yenə sən. 1427 01:48:58,768 --> 01:49:00,269 Bura gələndə düşünürəm onları yerləşdirməlisiniz 1428 01:49:00,353 --> 01:49:03,188 cənubda, şərqdə və hər iki qərb çıxışı. 1429 01:49:03,273 --> 01:49:05,357 7 qatarını bağladıq və artıq Willets Point-dən çıxdı. 1430 01:49:05,441 --> 01:49:08,235 Yaxşı, orada şəhər avtobusları var insanları əməliyyat xətlərinə göndərin. 1431 01:49:08,319 --> 01:49:09,820 Bəli. Bizimlə gəlirsən? 1432 01:49:09,946 --> 01:49:11,665 Yox, qalacam park təmiz olana qədər. 1433 01:49:11,678 --> 01:49:13,407 tamam. 1434 01:49:15,159 --> 01:49:17,661 Diqqət edin. Sizdə bir var daha çox dron gəlir. 1435 01:49:17,787 --> 01:49:19,121 Bu fərqli görünür. 1436 01:49:19,581 --> 01:49:21,957 İfrat imzası əhəmiyyətli dərəcədə yüksəkdir. 1437 01:49:33,052 --> 01:49:34,720 Qayıtmaq yaxşıdır. 1438 01:49:35,305 --> 01:49:36,680 Bu yaxşı olmayacaq. 1439 01:49:40,226 --> 01:49:42,311 bir şey aldım bu adam üçün xüsusi. 1440 01:49:42,478 --> 01:49:44,605 Mən onun əlini kəsəcəyəm keçmiş həyat yoldaşı ilə bunker. 1441 01:49:44,689 --> 01:49:46,148 Nə ilə? 1442 01:49:56,534 --> 01:49:59,036 - Çəkic texnologiyası? - Bəli. 1443 01:50:00,872 --> 01:50:02,456 Bunu aldım. 1444 01:50:55,385 --> 01:50:57,386 Rodos. Mənə bir fikir gəldi. 1445 01:50:57,762 --> 01:51:00,263 - Qəhrəman olmaq istəyirsən? - Nə? 1446 01:51:00,598 --> 01:51:03,558 Həqiqətən də köməkçidən istifadə edə bilərdim. Əlini yuxarı qaldır. 1447 01:51:03,643 --> 01:51:05,519 - Bu sənin fikrindir? - Bəli. 1448 01:51:06,229 --> 01:51:08,814 mən hazıram. mən hazıram. Get, get, get! 1449 01:51:12,610 --> 01:51:13,694 Alın. 1450 01:51:42,265 --> 01:51:43,682 itirirsən. 1451 01:51:51,232 --> 01:51:53,984 Bütün bu dronlar uçmaq üçün quraşdırılıb. Biz buradan getməliyik, adam. 1452 01:51:54,485 --> 01:51:55,736 Bibər? 1453 01:52:35,902 --> 01:52:37,652 Aman Allahım! bacarmıram bunu bir daha götür. 1454 01:52:37,737 --> 01:52:39,154 - Bacarmazsan? - Mən bunu qəbul edə bilmərəm. 1455 01:52:39,238 --> 01:52:40,655 - Mənə bax. - Bədənim, sözün əsl mənasında, 1456 01:52:40,740 --> 01:52:41,990 stresin öhdəsindən gələ bilmir. 1457 01:52:42,074 --> 01:52:46,578 Öldürəcəyinizi heç vaxt bilmirəm özünüz və ya bütün şirkəti məhv edin. 1458 01:52:46,662 --> 01:52:48,663 Düşünürəm ki, yaxşı etdim. 1459 01:52:48,831 --> 01:52:50,874 çıxdım. Mən istefa verirəm. 1460 01:52:51,501 --> 01:52:52,876 bu qədər. 1461 01:52:53,461 --> 01:52:56,046 Bayaq nə dedin? Bitirdiniz? 1462 01:52:57,340 --> 01:53:00,842 Bu təəccüblüdür. Yox, elədir təəccüblü deyil. anladım. 1463 01:53:01,260 --> 01:53:04,554 - Heç bir bəhanə gətirmək lazım deyil. - Mən... mən... heç bir bəhanə gətirmirəm. 1464 01:53:04,639 --> 01:53:05,764 Sən əslində idin sadəcə bəhanələr gətirir. 1465 01:53:05,848 --> 01:53:07,349 - Amma məcbur deyilsən. - Yox, bəhanə gətirmirdim. 1466 01:53:07,433 --> 01:53:08,767 - Əslində çox haqlıyam. - Qulaq as. hey hey. 1467 01:53:08,851 --> 01:53:11,186 - Sən daha yaxşılarına layiqsən. - Yaxşı... 1468 01:53:11,270 --> 01:53:13,855 Belə götürmüsən mənə yaxşı bax. 1469 01:53:14,732 --> 01:53:17,150 Çətin bir yerdə olmuşam, amma sən mənim öhdəsindən gəldin, ona görə də... 1470 01:53:17,235 --> 01:53:18,485 Düzdür? 1471 01:53:18,569 --> 01:53:19,820 - Təşəkkür edirəm. - Bəli. 1472 01:53:20,613 --> 01:53:23,573 - Anladığınız üçün təşəkkür edirik. - Bəli, bəli. Gəlin təmizlikdən danışaq. 1473 01:53:23,658 --> 01:53:24,980 Keçidlə məşğul olacağam. Hamar olacaq. 1474 01:53:24,993 --> 01:53:26,326 tamam. Bəs mətbuat? 1475 01:53:26,410 --> 01:53:28,286 Çünki cəmi bir həftə işiniz var idi. Deyəsən... 1476 01:53:28,371 --> 01:53:30,163 - Yaxşı, səninlə it illəri kimidir. - Bilirəm. 1477 01:53:30,164 --> 01:53:31,564 Demək istəyirəm ki, belədir Prezidentlik... 1478 01:53:44,595 --> 01:53:45,846 Qəribə. 1479 01:53:46,097 --> 01:53:47,617 - Yox, qəribə deyil. -Yaxşıdır, hə? 1480 01:53:47,682 --> 01:53:49,599 - Bəli. - Yenə mənim yanımdan idarə et. 1481 01:53:49,684 --> 01:53:51,560 Məncə, qəribə idi. 1482 01:53:51,978 --> 01:53:54,938 Siz iki möhür kimi görünürsünüz üzüm üstündə döyüşmək. 1483 01:53:55,481 --> 01:53:57,941 - Əslində, indicə işdən çıxmışdım. - Bəli, biz... 1484 01:53:58,025 --> 01:54:00,527 Bunu etməli deyilsən. Mən hər şeyi eşitdim. 1485 01:54:00,611 --> 01:54:03,530 - İtirməlisən. - Mən ilk burada idim. Bir dam alın. 1486 01:54:04,448 --> 01:54:06,992 - Düşünürdüm ki, tək laynerdən çıxmısınız. - Bu sonuncudur. 1487 01:54:07,076 --> 01:54:09,703 - Yeri gəlmişkən, sən orda götünü vurdun. - Təşəkkür edirəm. Siz də. 1488 01:54:09,787 --> 01:54:12,289 Qulaq as, maşınımı götürüblər out in the explosion, 1489 01:54:12,373 --> 01:54:15,542 so I'm gonna have to hang on to your suit for a minute, okay? 1490 01:54:15,626 --> 01:54:17,377 Not okay. Not okay with that. 1491 01:54:17,962 --> 01:54:19,212 It wasn't a question. 1492 01:54:24,802 --> 01:54:28,138 How are you gonna resign if I don't accept? 1493 01:54:48,618 --> 01:54:50,910 I don't think I want you looking at that. 1494 01:54:51,078 --> 01:54:53,246 I'm not sure it pertains to you any more. 1495 01:54:53,331 --> 01:54:58,585 Now this, on the other hand, is Agent Romanoff's assessment of you. 1496 01:54:59,837 --> 01:55:00,920 Oxuyun. 1497 01:55:02,840 --> 01:55:06,843 "Personality overview. Mr. Stark displays compulsive behaviour." 1498 01:55:06,927 --> 01:55:09,095 In my own defence, that was last week. 1499 01:55:11,140 --> 01:55:13,975 "Prone to self-destructive tendencies." I was dying. 1500 01:55:14,101 --> 01:55:16,686 Demək istəyirəm ki, zəhmət olmasa. Və biz hamımız deyilik? 1501 01:55:17,063 --> 01:55:19,898 "Dərslik narsissizmi"? 1502 01:55:21,942 --> 01:55:23,026 Razılaşdı. 1503 01:55:24,111 --> 01:55:25,487 Tamam, budur. 1504 01:55:25,571 --> 01:55:28,907 "Recruitment assessment for Avenger Təşəbbüs. Dəmir adam? Bəli." 1505 01:55:28,991 --> 01:55:31,534 - I gotta think about it. - Oxuyun. 1506 01:55:34,080 --> 01:55:35,622 "Toni Stark yox... 1507 01:55:35,706 --> 01:55:37,248 "Tövsiyə edilmir"? 1508 01:55:38,459 --> 01:55:39,668 That doesn't make any sense. 1509 01:55:39,752 --> 01:55:42,671 Məni necə təsdiq edə bilərsən amma məni təsdiq etmirsən? 1510 01:55:43,339 --> 01:55:44,756 Təzə veksel almışam. 1511 01:55:44,840 --> 01:55:47,842 etməyə çalışıram sağ Pepper tərəfindən. 1512 01:55:48,427 --> 01:55:51,346 Mən stabil vəziyyətdəyəm münasibət. 1513 01:55:52,181 --> 01:55:54,057 Which leads us to believe bu nöqtədə 1514 01:55:54,141 --> 01:55:57,310 yalnız istifadə etmək istərdik you as a consultant. 1515 01:56:04,235 --> 01:56:06,111 You can't afford me. 1516 01:56:08,447 --> 01:56:10,699 Then again, I will waive my customary retainer 1517 01:56:10,783 --> 01:56:13,660 kiçik bir yaxşılıq müqabilində. 1518 01:56:14,620 --> 01:56:19,541 Rhodey və mən fəxr edirik Vaşinqton və bizə aparıcı lazımdır. 1519 01:56:21,377 --> 01:56:22,877 I'll see what I can do. 1520 01:56:24,588 --> 01:56:29,426 Bu gün burada olmaq mənim üçün şərəfdir bu görkəmli mükafatları təqdim edin 1521 01:56:29,510 --> 01:56:33,513 polkovnik-leytenant Ceymsə Rodos və cənab Toni Stark, 1522 01:56:33,597 --> 01:56:36,933 who is, of course, a national treasure. 1523 01:56:39,103 --> 01:56:40,437 Sağ olun, polkovnik-leytenant, 1524 01:56:40,521 --> 01:56:42,897 belə bir müstəsna üçün fərqlənən performans. 1525 01:56:43,190 --> 01:56:45,191 - Sən buna layiqsən. - Sağ olun, cənab. 1526 01:56:46,902 --> 01:56:48,194 Cənab Stark. 1527 01:56:48,279 --> 01:56:52,365 Belə bir müstəsna üçün təşəkkür edirəm fərqlənən performans. 1528 01:56:52,450 --> 01:56:54,117 Sən buna layiqsən. 1529 01:56:55,578 --> 01:56:58,037 Oh, bağışla. 1530 01:56:58,122 --> 01:57:01,541 Gülməli, bir az bezdiricidir prick ola bilər, elə deyilmi? 1531 01:57:03,002 --> 01:57:04,794 Gəlin şəkil çəkdirək. 1532 02:04:30,949 --> 02:04:32,909 Cənab, biz tapdıq.